“拖船鸟惊兽骇奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拖船鸟惊兽骇奔”出自哪首诗?
答案: “拖船鸟惊兽骇奔”出自: 宋代 曹彦约的 《陪使者护客晚发京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō chuán niǎo jīng shòu hài bēn ,诗句平仄: 。
问题2:“拖船鸟惊兽骇奔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拖船鸟惊兽骇奔”已经是第一句了。
问题3:“拖船鸟惊兽骇奔”的下一句是什么?
答案: “拖船鸟惊兽骇奔”的下一句是: 追夫雷动云作屯 , 诗句拼音为: zhuī fū léi dòng yún zuò tún ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“拖船鸟惊兽骇奔”全诗
陪使者护客晚发京口 (péi shǐ zhě hù kè wǎn fā jīng kǒu)
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○?仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“拖船鸟惊兽骇奔”繁体原文
陪使者護客晚發京口
拖船鳥驚獸駭奔,追夫雷動雲作屯。
前日生辰使者去,賀正又出丹陽門。
欲上未上軍人馬,似響不響縣官喏。
窮冬閘閉水不行,深夜火明山欲赭。
尚書太尉傳語來,夫船未足官須催。
敵使三節能幾耳,客載萬舸何爲哉。
甘心事仇誰作俑,恥不自羞猶慫慂。
古來秦禍不須胡,蒙恬斥外斯高寵。
“拖船鸟惊兽骇奔”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平平仄仄。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○?仄。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
“拖船鸟惊兽骇奔”全诗注音
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
“拖船鸟惊兽骇奔”全诗翻译
译文:
拖船鸟惊,兽骇奔逃,追夫雷声动云作屯。
前日生辰使者离去,贺正又出丹阳门。
欲上未上的军人马,似乎响不响县官的喏。
穷冬时闸闭,水不得行,深夜火明,山欲变赭。
尚书太尉传话来,夫船未足,官须催促。
敌使三节有几个耳朵,客载万舸何为哉。
甘心事仇,谁作俑,耻不自羞,犹怂慂。
古来秦国祸不须外族胡人,蒙恬斥退外族斯人得高宠。
总结:
诗人以生辰之庆和贺正之喜,描绘了拖船、鸟惊、兽奔和雷动云作等生动景象,暗喻喜事之喧闹。然而,军人马却似乎无动于衷,县官对待喜事亦不热情。诗人借此表达了对官僚体制的不满和对对手的嘲讽,称其为敌使,认为其势弱不足为虑。最后,提及了古代历史上的蒙恬,将其与如今的官宦之流进行对比,表明了对时代风气的不满和对贪腐现象的谴责。整首诗通过讽刺、比喻,展现了诗人对当时社会现象的看法和态度。
“拖船鸟惊兽骇奔”相关诗句:
- 拖船鸟惊兽骇奔 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 鸟兽惊骇自取亡 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 鸟惊兽骇征人喟 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 鸟惊兽骇争驰逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 鸟惊兽骇人莫知 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 鲸奔兽骇罗羣峰 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 兽奔骇类淮淝口 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其五 》
- 兽骇禽奔蹄迹灭 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 人稀鸟兽骇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《度桂岭歌 》
- 惊禽骇兽破胆走 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 奔蜃骇驶波浪惊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 当时百万鸟兽奔 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 兽奔鸟散何劳逐 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其二 》
- 鸟兽亦不惊 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 令我鸟兽惊 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 怪石惊腾鸟兽形 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 兽蹄鸟迹动惊心 出自 [宋] 曾黯 ·《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 》
- 水鸟不惊船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣奎野亭 》
- 兽穷骇突 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 孤兽骇哀鸣 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》