“犬豕闻风先兽骇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犬豕闻风先兽骇”出自哪首诗?
答案: “犬豕闻风先兽骇”出自: 宋代 史浩的 《次韵陈察平望有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quǎn shǐ wén fēng xiān shòu hài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“犬豕闻风先兽骇”的上一句是什么?
答案:
“犬豕闻风先兽骇”的上一句是: 胜气俄周天四围 , 诗句拼音为: shèng qì é zhōu tiān sì wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“犬豕闻风先兽骇”的下一句是什么?
答案: “犬豕闻风先兽骇”的下一句是: 狼狐见月已星稀 , 诗句拼音为: láng hú jiàn yuè yǐ xīng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犬豕闻风先兽骇”全诗
次韵陈察平望有作 (cì yùn chén chá píng wàng yǒu zuò)
白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。
鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犬豕闻风先兽骇”繁体原文
次韻陳察平望有作
白旄黄鉞擬親麾,勝氣俄周天四圍。
犬豕聞風先獸駭,狼狐見月已星稀。
鬰葱非霧中原在,岌嶪神京大駕歸。
讜議更須頻啟沃,間無容髮是投機。
“犬豕闻风先兽骇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。
“犬豕闻风先兽骇”全诗注音
白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。
鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。
“犬豕闻风先兽骇”全诗翻译
译文:
白旄黄钺拟亲率军队,胜利的气势已经扩散至周围天空。
犬和豕(猪)听到风声,首先感到恐惧;狼和狐狸看到月亮,天空中的星星已经稀少。
郁郁葱葱的原野不在雾中,高峻的神京(古代皇宫)正要大驾归来。
有关国家大事的谏议更需要频繁地奏上沃土(指皇帝的案头),不应该容许私人的投机行为。
总结:
诗人以鲜明的对比描绘了一幅壮观的景象,描述了统帅带着军队气势如虹,胜利在即的场面。同时,通过动物的反应和自然景象的转变,表现了众人对这场盛况的敬畏和期待。最后,诗人呼吁政治谏言应当真诚忠告君主,不能为个人私利而投机,以维护国家的稳定和繁荣。
“犬豕闻风先兽骇”相关诗句:
- 犬豕闻风先兽骇 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈察平望有作 》
- 宁闻犬豕乱中华 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 先期出语骇传闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 怪服先生衆骇闻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 舍近先闻鷄犬声 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 兽穷骇突 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 不贪犬与豕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 颓墙通犬豕 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 龙鳞映犬豕 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 犬豕何足雠 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 犬豕方逃格 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 戎獠犬豕性 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 腐肉犬豕争 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 曾莫犬豕若 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 豕犬有遗恨 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 制虎如犬豕 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 斯与犬豕同 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 蜀关几犬豕 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 生荣同犬豕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读後汉书列传 》
- 犬豕蒙虎革 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》