“犬豕闻风先兽骇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犬豕闻风先兽骇”出自哪首诗?

答案:犬豕闻风先兽骇”出自: 宋代 史浩 《次韵陈察平望有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quǎn shǐ wén fēng xiān shòu hài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“犬豕闻风先兽骇”的上一句是什么?

答案:犬豕闻风先兽骇”的上一句是: 胜气俄周天四围 , 诗句拼音为: shèng qì é zhōu tiān sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“犬豕闻风先兽骇”的下一句是什么?

答案:犬豕闻风先兽骇”的下一句是: 狼狐见月已星稀 , 诗句拼音为: láng hú jiàn yuè yǐ xīng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“犬豕闻风先兽骇”全诗

次韵陈察平望有作 (cì yùn chén chá píng wàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 史浩

白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。
鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái máo huáng yuè nǐ qīn huī , shèng qì é zhōu tiān sì wéi 。
quǎn shǐ wén fēng xiān shòu hài , láng hú jiàn yuè yǐ xīng xī 。
yù cōng fēi wù zhōng yuán zài , jí yè shén jīng dà jià guī 。
dǎng yì gèng xū pín qǐ wò , jiān wú róng fā shì tóu jī 。

“犬豕闻风先兽骇”繁体原文

次韻陳察平望有作

白旄黄鉞擬親麾,勝氣俄周天四圍。
犬豕聞風先獸駭,狼狐見月已星稀。
鬰葱非霧中原在,岌嶪神京大駕歸。
讜議更須頻啟沃,間無容髮是投機。

“犬豕闻风先兽骇”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。

“犬豕闻风先兽骇”全诗注音

bái máo huáng yuè nǐ qīn huī , shèng qì é zhōu tiān sì wéi 。

白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。

quǎn shǐ wén fēng xiān shòu hài , láng hú jiàn yuè yǐ xīng xī 。

犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。

yù cōng fēi wù zhōng yuán zài , jí yè shén jīng dà jià guī 。

鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。

dǎng yì gèng xū pín qǐ wò , jiān wú róng fā shì tóu jī 。

谠议更须频启沃,间无容发是投机。

“犬豕闻风先兽骇”全诗翻译

译文:

白旄黄钺拟亲率军队,胜利的气势已经扩散至周围天空。
犬和豕(猪)听到风声,首先感到恐惧;狼和狐狸看到月亮,天空中的星星已经稀少。
郁郁葱葱的原野不在雾中,高峻的神京(古代皇宫)正要大驾归来。
有关国家大事的谏议更需要频繁地奏上沃土(指皇帝的案头),不应该容许私人的投机行为。

总结:

诗人以鲜明的对比描绘了一幅壮观的景象,描述了统帅带着军队气势如虹,胜利在即的场面。同时,通过动物的反应和自然景象的转变,表现了众人对这场盛况的敬畏和期待。最后,诗人呼吁政治谏言应当真诚忠告君主,不能为个人私利而投机,以维护国家的稳定和繁荣。

“犬豕闻风先兽骇”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“犬豕闻风先兽骇”相关诗句: