“市远无缯缴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市远无缯缴”出自哪首诗?
答案: “市远无缯缴”出自: 宋代 陈师道的 《住雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yuǎn wú zēng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“市远无缯缴”的上一句是什么?
答案:
“市远无缯缴”的上一句是: 数雁不成行 , 诗句拼音为: shù yàn bù chéng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“市远无缯缴”的下一句是什么?
答案: “市远无缯缴”的下一句是: 年丰足稻粱 , 诗句拼音为: nián fēng zú dào liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“市远无缯缴”全诗
住雁 (zhù yàn)
断岸通横水,枯荷着早霜。
一陂堪度岁,数雁不成行。
市远无缯缴,年丰足稻粱。
中原有佳气,不必到衡阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“市远无缯缴”繁体原文
住雁
斷岸通橫水,枯荷著早霜。
一陂堪度歲,數雁不成行。
市遠無繒繳,年豐足稻粱。
中原有佳氣,不必到衡陽。
“市远无缯缴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断岸通横水,枯荷着早霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一陂堪度岁,数雁不成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市远无缯缴,年丰足稻粱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原有佳气,不必到衡阳。
“市远无缯缴”全诗注音
断岸通横水,枯荷着早霜。
一陂堪度岁,数雁不成行。
市远无缯缴,年丰足稻粱。
中原有佳气,不必到衡阳。
“市远无缯缴”全诗翻译
译文:
断岸通着横流的水,枯萎的荷叶上早已结了霜。
有一个池塘,足以度过一年的时光,然而飞行的雁群却未能成行。
市场的货物来源遥远,但年成丰收,足够有丰盈的稻谷和粮食。
中原地区的气候宜人,无需前往衡阳一带。
全文总结:本文描写了一个水边景色,断岸通水,荷叶凋零结霜,又描述了一个池塘及周围环境,以及中原地区的好气候和丰收情况。诗人表现了对美景的赞叹,以及家乡丰收的喜悦。同时,通过写雁群未成行,表达了诗人思乡的情感。
“市远无缯缴”相关诗句:
- 市远无缯缴 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 鸿斯远缯缴 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其九 》
- 缯缴远须避 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 缯缴多机应远谢 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 缯缴初无虑 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 要须缯缴无由攀 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 冥冥远缯缴 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鴈 》
- 岂非缯缴虞 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 况有缯缴虞 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 於焉避缯缴 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 岂复顾缯缴 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 鹤颈虽长畏缯缴 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 不见衔芦避缯缴 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 俦侣高飞毙缯缴 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 缯缴高张求劲羽 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 仰羡知几避缯缴 出自 [宋] 晏几道 ·《观画目送飞雁手提白鱼 》
- 弱羽可堪缯缴密 出自 [宋] 王洋 ·《归雁亭次东坡韵 》
- 闻道楚人缯缴细 出自 [宋] 司马光 ·《归鴈 》
- 虽有缯缴安所施 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 缯缴纷纷羃稻梁 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》