“於焉避缯缴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉避缯缴”出自哪首诗?
答案: “於焉避缯缴”出自: 宋代 刘弇的 《志雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān bì zēng jiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“於焉避缯缴”的上一句是什么?
答案:
“於焉避缯缴”的上一句是: 野雁若烟海 , 诗句拼音为: yě yàn ruò yān hǎi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“於焉避缯缴”的下一句是什么?
答案: “於焉避缯缴”的下一句是: 去来迷春冬 , 诗句拼音为: qù lái mí chūn dōng ,诗句平仄:仄平平平平。
“於焉避缯缴”全诗
志雁 (zhì yàn)
东道出海陵,储水得故泺。
野雁若烟海,於焉避缯缴。
去来迷春冬,唼喋识领略。
于时腊将残,篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
莫知孰奴王,百万归一爝。
有叟家青溪,三日举不涸。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平平○○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
“於焉避缯缴”繁体原文
志雁
東道出海陵,儲水得故濼。
野雁若烟海,於焉避繒繳。
去來迷春冬,唼喋識領略。
于時臘將殘,篝火彼童弱。
霜葭揚飛熛,敦迫海風惡。
崑陵卷大地,電笑牽霆搏。
翩翩隨陽侶,照影起虛愕。
嗚呼犯蓬勃,騰踐劇殞雹。
捎捎青雲翮,寒㶼謝寥廓。
莫知孰奴王,百萬歸一爝。
有叟家青溪,三日舉不涸。
赤肉羅岡陵,腥血灑叢薄。
商人爭行錢,烟艇紛飄泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,釣鯨滄海角。
“於焉避缯缴”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
东道出海陵,储水得故泺。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
野雁若烟海,於焉避缯缴。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
去来迷春冬,唼喋识领略。
平平仄○平,平仄仄平仄。
于时腊将残,篝火彼童弱。
平平平平平,○仄仄平仄。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
平平平平仄,平仄仄平仄。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
莫知孰奴王,百万归一爝。
仄○平平平,○仄仄仄仄。
有叟家青溪,三日举不涸。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
平平平○○,平仄平平仄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。
“於焉避缯缴”全诗注音
东道出海陵,储水得故泺。
野雁若烟海,於焉避缯缴。
去来迷春冬,唼喋识领略。
于时腊将残,篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
莫知孰奴王,百万归一爝。
有叟家青溪,三日举不涸。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。
“於焉避缯缴”全诗翻译
译文:
东道出海陵,储水得故泺。
野雁若烟海,於焉避缯缴。
去来迷春冬,唼喋识领略。
于时腊将残,篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
莫知孰奴王,百万归一爝。
有叟家青溪,三日举不涸。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。
全文大致讲述了一个景色迷人的地方,这里有山、水、鸟雁等自然景观。文中也提到了季节的更迭,描述了野火燃烧、寒风凛冽等气候现象。同时也提及了一些不同的人物,有少年儿童、普通百姓、商人以及公子等,展现了各自的境遇和活动。最后,作者似乎在调侃那些心怀野心、狂妄自大的人。整篇文章气势磅礴,描绘生动,表达了作者对人生的感慨和对自然景色的赞美。
“於焉避缯缴”相关诗句:
- 於焉避缯缴 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 缯缴远须避 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 不见衔芦避缯缴 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 仰羡知几避缯缴 出自 [宋] 晏几道 ·《观画目送飞雁手提白鱼 》
- 市远无缯缴 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 缯缴初无虑 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 况有缯缴虞 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 岂复顾缯缴 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 鸿斯远缯缴 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其九 》
- 岂非缯缴虞 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 弱羽可堪缯缴密 出自 [宋] 王洋 ·《归雁亭次东坡韵 》
- 闻道楚人缯缴细 出自 [宋] 司马光 ·《归鴈 》
- 要须缯缴无由攀 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 缯缴高张求劲羽 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 俦侣高飞毙缯缴 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 虽有缯缴安所施 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 缯缴多机应远谢 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 鹤颈虽长畏缯缴 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 缯缴纷纷羃稻梁 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 翅轻於粉薄於缯 出自 [宋] 王安石 ·《蝶 》