首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 志雁 > 於焉避缯缴

“於焉避缯缴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“於焉避缯缴”出自哪首诗?

答案:於焉避缯缴”出自: 宋代 刘弇 《志雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān bì zēng jiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“於焉避缯缴”的上一句是什么?

答案:於焉避缯缴”的上一句是: 野雁若烟海 , 诗句拼音为: yě yàn ruò yān hǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“於焉避缯缴”的下一句是什么?

答案:於焉避缯缴”的下一句是: 去来迷春冬 , 诗句拼音为: qù lái mí chūn dōng ,诗句平仄:仄平平平平

“於焉避缯缴”全诗

志雁 (zhì yàn)

朝代:宋    作者: 刘弇

东道出海陵,储水得故泺。
野雁若烟海,於焉避缯缴
去来迷春冬,唼喋识领略。
于时腊将残,篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
莫知孰奴王,百万归一爝。
有叟家青溪,三日举不涸。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平平○○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。

dōng dào chū hǎi líng , chǔ shuǐ dé gù luò 。
yě yàn ruò yān hǎi , wū yān bì zēng jiǎo 。
qù lái mí chūn dōng , shà dié shí lǐng lüè 。
yú shí là jiāng cán , gōu huǒ bǐ tóng ruò 。
shuāng jiā yáng fēi biāo , dūn pò hǎi fēng è 。
kūn líng juàn dà dì , diàn xiào qiān tíng bó 。
piān piān suí yáng lǚ , zhào yǐng qǐ xū è 。
wū hū fàn péng bó , téng jiàn jù yǔn báo 。
shāo shāo qīng yún hé , hán 㶼 xiè liáo kuò 。
mò zhī shú nú wáng , bǎi wàn guī yī jué 。
yǒu sǒu jiā qīng xī , sān rì jǔ bù hé 。
chì ròu luó gāng líng , xīng xuè sǎ cóng báo 。
shāng rén zhēng xíng qián , yān tǐng fēn piāo bó 。
péng cí wèi gǎi gù , shí bèi fù qián zuó 。
fān xiào rèn gōng zǐ , diào jīng cāng hǎi jiǎo 。

“於焉避缯缴”繁体原文

志雁

東道出海陵,儲水得故濼。
野雁若烟海,於焉避繒繳。
去來迷春冬,唼喋識領略。
于時臘將殘,篝火彼童弱。
霜葭揚飛熛,敦迫海風惡。
崑陵卷大地,電笑牽霆搏。
翩翩隨陽侶,照影起虛愕。
嗚呼犯蓬勃,騰踐劇殞雹。
捎捎青雲翮,寒㶼謝寥廓。
莫知孰奴王,百萬歸一爝。
有叟家青溪,三日舉不涸。
赤肉羅岡陵,腥血灑叢薄。
商人爭行錢,烟艇紛飄泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,釣鯨滄海角。

“於焉避缯缴”韵律对照

平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
东道出海陵,储水得故泺。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
野雁若烟海,於焉避缯缴。

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
去来迷春冬,唼喋识领略。

平平仄○平,平仄仄平仄。
于时腊将残,篝火彼童弱。

平平平平平,○仄仄平仄。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。

平平平平仄,平仄仄平仄。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。

仄平仄平○,仄仄平仄仄。
莫知孰奴王,百万归一爝。

仄○平平平,○仄仄仄仄。
有叟家青溪,三日举不涸。

仄仄平平平,平仄仄平仄。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。

平平平○○,平仄平平仄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蓬茨未改故,十倍富前昨。

平仄平平仄,仄平平仄仄。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。

“於焉避缯缴”全诗注音

dōng dào chū hǎi líng , chǔ shuǐ dé gù luò 。

东道出海陵,储水得故泺。

yě yàn ruò yān hǎi , wū yān bì zēng jiǎo 。

野雁若烟海,於焉避缯缴。

qù lái mí chūn dōng , shà dié shí lǐng lüè 。

去来迷春冬,唼喋识领略。

yú shí là jiāng cán , gōu huǒ bǐ tóng ruò 。

于时腊将残,篝火彼童弱。

shuāng jiā yáng fēi biāo , dūn pò hǎi fēng è 。

霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。

kūn líng juàn dà dì , diàn xiào qiān tíng bó 。

崑陵卷大地,电笑牵霆搏。

piān piān suí yáng lǚ , zhào yǐng qǐ xū è 。

翩翩随阳侣,照影起虚愕。

wū hū fàn péng bó , téng jiàn jù yǔn báo 。

呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。

shāo shāo qīng yún hé , hán 㶼 xiè liáo kuò 。

捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。

mò zhī shú nú wáng , bǎi wàn guī yī jué 。

莫知孰奴王,百万归一爝。

yǒu sǒu jiā qīng xī , sān rì jǔ bù hé 。

有叟家青溪,三日举不涸。

chì ròu luó gāng líng , xīng xuè sǎ cóng báo 。

赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。

shāng rén zhēng xíng qián , yān tǐng fēn piāo bó 。

商人争行钱,烟艇纷飘泊。

péng cí wèi gǎi gù , shí bèi fù qián zuó 。

蓬茨未改故,十倍富前昨。

fān xiào rèn gōng zǐ , diào jīng cāng hǎi jiǎo 。

翻笑任公子,钓鲸沧海角。

“於焉避缯缴”全诗翻译

译文:
东道出海陵,储水得故泺。
野雁若烟海,於焉避缯缴。
去来迷春冬,唼喋识领略。
于时腊将残,篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛,敦迫海风恶。
崑陵卷大地,电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣,照影起虚愕。
呜呼犯蓬勃,腾践剧殒雹。
捎捎青云翮,寒㶼谢寥廓。
莫知孰奴王,百万归一爝。
有叟家青溪,三日举不涸。
赤肉罗冈陵,腥血洒丛薄。
商人争行钱,烟艇纷飘泊。
蓬茨未改故,十倍富前昨。
翻笑任公子,钓鲸沧海角。
全文大致讲述了一个景色迷人的地方,这里有山、水、鸟雁等自然景观。文中也提到了季节的更迭,描述了野火燃烧、寒风凛冽等气候现象。同时也提及了一些不同的人物,有少年儿童、普通百姓、商人以及公子等,展现了各自的境遇和活动。最后,作者似乎在调侃那些心怀野心、狂妄自大的人。整篇文章气势磅礴,描绘生动,表达了作者对人生的感慨和对自然景色的赞美。

“於焉避缯缴”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“於焉避缯缴”相关诗句: