首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归雁亭次东坡韵 > 弱羽可堪缯缴密

“弱羽可堪缯缴密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弱羽可堪缯缴密”出自哪首诗？

答案： “弱羽可堪缯缴密”出自： 宋代 王洋的 《归雁亭次东坡韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò yǔ kě kān zēng jiǎo mì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“弱羽可堪缯缴密”的上一句是什么？

答案： “弱羽可堪缯缴密”的上一句是： 犹向亭前送雁飞 , 诗句拼音为： yóu xiàng tíng qián sòng yàn fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“弱羽可堪缯缴密”的下一句是什么？

答案： “弱羽可堪缯缴密”的下一句是： 寒沙那得稻粱稀 , 诗句拼音为： hán shā nà dé dào liáng xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“弱羽可堪缯缴密”全诗

归雁亭次东坡韵 (guī yàn tíng cì dōng pō yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。
燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄平平平平平仄，平平仄仄仄平平。

píng shí hé dàn bù chéng guī ， yóu xiàng tíng qián sòng yàn fēi 。
ruò yǔ kě kān zēng jiǎo mì ， hán shā nà dé dào liáng xī 。
yàn wú zhēn kǒng yīn shū jué ， chéng guō yóu yí jīn gǔ fēi 。
ruò wèi āi míng xiāng yuán yě ， yī suí qǐ xī gòng bēi wēi 。

“弱羽可堪缯缴密”繁体原文

歸雁亭次東坡韻

平時何憚不成歸，猶向亭前送雁飛。
弱羽可堪繒繳密，寒沙那得稻粱稀。
燕吳真恐音書絕，城郭猶疑今古非。
若爲哀鳴相原野，依隨豈惜共卑微。

“弱羽可堪缯缴密”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。

仄平平平平平仄，平平仄仄仄平平。
若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。

“弱羽可堪缯缴密”全诗注音

píng shí hé dàn bù chéng guī ， yóu xiàng tíng qián sòng yàn fēi 。

平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。

ruò yǔ kě kān zēng jiǎo mì ， hán shā nà dé dào liáng xī 。

弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。

yàn wú zhēn kǒng yīn shū jué ， chéng guō yóu yí jīn gǔ fēi 。

燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。

ruò wèi āi míng xiāng yuán yě ， yī suí qǐ xī gòng bēi wēi 。

若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。

“弱羽可堪缯缴密”全诗翻译

译文：
平时不愿停留，仍然送别雁飞。
脆弱的羽毛能被细密的绳线捆扎，贫瘠的沙地怎能得到稻粮丰美。
燕吴之地真担心音信断绝，城郭之间仍然怀疑现在与古代有别。
如果为了悲鸣而留在原野，纵然卑微也无所惜。
全文总结：这篇古文描写了作者平时不愿停留，仍然送别雁飞；羽毛脆弱却能被细密的绳线捆扎，寒冷的沙地却难以得到丰美的稻粮；担心燕吴之地音信断绝，城郭之间犹疑现在与古代有别；若为了悲鸣而留在原野，即便卑微也无所惜。

“弱羽可堪缯缴密”总结赏析

赏析：:
这首诗《归雁亭次东坡韵》由王洋创作，以抒发归雁的离愁别绪，寄托了对故乡的思念之情。诗中以归雁为线索，表达了对故园的深情眷恋。
首句“平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。”意味着常常盼望着雁儿能够早点归来，甚至在亭前送行。这里写景与抒情交融，展示了诗人对大自然的敏感和内心情感的表达。
接下来的句子“弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。”强调了雁儿的不易，它们的羽毛虽然薄弱，但却要飞越茫茫沙漠，找寻食物，这一描写增强了诗中的写景成分。而“稻粱稀”则对应了故园的丰饶之地，与雁儿的苦旅形成了鲜明的对比。
接着，“燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。”表达了诗人对故乡音信断绝的担忧，对城郭的陌生感。这里的句子体现了作者的抒情情感，对家乡的怀念之情愈发浓烈。
最后两句“若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。”则表达了诗人愿意与雁儿一样，在原野上发出哀鸣，即使卑微也不愿轻易放弃。这是对坚韧和执着的赞美，也是对与大自然相融、不屈不挠的态度的肯定。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡

“弱羽可堪缯缴密”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弱羽可堪缯缴密”相关诗句：

“弱羽可堪缯缴密”每个字的意思：

包含“弱羽可堪缯缴密”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂