“缯缴纷纷羃稻梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缯缴纷纷羃稻梁”出自哪首诗?
答案: “缯缴纷纷羃稻梁”出自: 宋代 王令的 《闻雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zēng jiǎo fēn fēn mì dào liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“缯缴纷纷羃稻梁”的上一句是什么?
答案:
“缯缴纷纷羃稻梁”的上一句是: 乾坤莽莽连舟楫 , 诗句拼音为: qián kūn mǎng mǎng lián zhōu jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“缯缴纷纷羃稻梁”的下一句是什么?
答案: “缯缴纷纷羃稻梁”的下一句是: 安得人同覊旅意 , 诗句拼音为: ān dé rén tóng jī lǚ yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“缯缴纷纷羃稻梁”全诗
闻雁 (wén yàn)
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“缯缴纷纷羃稻梁”繁体原文
聞雁
可憐飲啄鎮随陽,何處聞時最斷腸。
萬里波濤九秋後,五更風雨一燈旁。
乾坤莽莽連舟楫,繒繳紛紛羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相傷。
“缯缴纷纷羃稻梁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
“缯缴纷纷羃稻梁”全诗注音
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
万里波涛九秋後,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意,悠悠南北不相伤。
“缯缴纷纷羃稻梁”全诗翻译
译文:
可怜鸟儿在镇随着太阳升落,哪里听到的消息最令人伤心。
千里波涛经历了九个秋天,午夜时分风雨侵袭,在一盏孤灯旁边。
天地辽阔,船只连结如织,绢织和稻梁繁忙交织。
但愿有人和我一同分享旅途的情意,悠悠漫游南北而不相伤。
总结:
这首古文表达了诗人的孤独旅行之苦,远离家乡,风雨飘摇。他感叹着长途的辛苦和辽阔,希望能有人与他共享旅途,携手走过这漫长的南北行程,减轻旅途之苦。
“缯缴纷纷羃稻梁”相关诗句:
- 缯缴纷纷羃稻梁 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 世间矰缴漫纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 南儿矰缴正纷纷 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 稻粱未饱且纷纷 出自 [宋] 黄公度 ·《西园招陈彦招同饮 》
- 一雨纷纷稻花拆 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 纷纷燕雀稻粱急 出自 [宋] 史尧弼 ·《送胡庭美解成都筦库赴凤州学宫 》
- 稻苖初穗出纷纷 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其二 》
- 秔稻纷纷载酒船 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 纷纷稻有芽 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日苦雨 》
- 纷纷蚱蜢肆跳梁 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 齐梁纷纷堪斗量 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 梁月白纷纷 出自 [宋] 汪元量 ·《瀛国公入西域爲僧号木波讲师 》
- 杂唱纷缴绎 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 愁云纷密羃 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 误落世纷亲缴矰 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 市远无缯缴 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 况有缯缴虞 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 缯缴初无虑 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 缯缴远须避 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 岂非缯缴虞 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》