“不见衔芦避缯缴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见衔芦避缯缴”出自哪首诗？
答案： “不见衔芦避缯缴”出自： 唐代 佚名的 《感兴临蕃驯雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn xián lú bì zēng jiǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“不见衔芦避缯缴”的上一句是什么？
答案：
“不见衔芦避缯缴”的上一句是： 徘徊顾步貌昂昂 , 诗句拼音为： pái huái gù bù mào áng áng
，诗句平仄： 。
问题3：“不见衔芦避缯缴”的下一句是什么？
答案： “不见衔芦避缯缴”的下一句是： 空闻落翮困堤塘 , 诗句拼音为： kōng wén luò hé kùn dī táng ，诗句平仄：○○仄仄仄平平。
“不见衔芦避缯缴”全诗
感兴临蕃驯雁 (gǎn xīng lín fān xùn yàn)
感兹驯雁色苍苍，徘徊顾步貌昂昂。
不见衔芦避缯缴，空闻落翮困堤塘。
差池为失衡（原作「冲」）阳伴，邂逅飘零虏塞傍。
引颈长鸣望云路，何时刷羽接归行。
仄平平仄仄○○，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。
平平平仄平？平仄？平？？平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平○。
“不见衔芦避缯缴”繁体原文
感興臨蕃馴雁
感兹馴雁色蒼蒼，徘徊顧步貌昂昂。
不見銜蘆避繒繳，空聞落翮困堤塘。
差池爲失衡（原作「衝」）陽伴，邂逅飄零虜塞傍。
引頸長鳴望雲路，何時刷羽接歸行。
“不见衔芦避缯缴”韵律对照
仄平平仄仄○○，平平仄仄仄平平。
感兹驯雁色苍苍，徘徊顾步貌昂昂。
仄仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。
不见衔芦避缯缴，空闻落翮困堤塘。
平平平仄平？平仄？平？？平仄，仄仄平平仄仄仄。
差池为失衡（原作「冲」）阳伴，邂逅飘零虏塞傍。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平○。
引颈长鸣望云路，何时刷羽接归行。
“不见衔芦避缯缴”全诗注音
感兹驯雁色苍苍，徘徊顾步貌昂昂。
不见衔芦避缯缴，空闻落翮困堤塘。
差池为失衡（原作「冲」）阳伴，邂逅飘零虏塞傍。
引颈长鸣望云路，何时刷羽接归行。
“不见衔芦避缯缴”全诗翻译
译文：
感叹这些驯养的雁儿羽毛呈现苍苍之色，它们徘徊不定，回头望望，显得神态昂扬。
可惜却没有看到它们衔着芦苇，避开细长的渔网，只听见它们落在水面上，翅膀受困于堤岸之间。
这是因为它们与原本应伴随在一起的伴侣分离了，误遇了漂泊在边塞之间的敌人。
它们扬起脖颈长鸣，期望着天空中的归路，但不知何时才能重新振翅高飞回家。
总结：
这篇古文描述了一群驯养的雁，它们因失去伴侣而迷失在陌生的边塞之地，渴望着能找到回家的路。文章抒发了对自由和归属的向往之情。
“不见衔芦避缯缴”相关诗句：
- 不见衔芦避缯缴 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 避缴衔芦计已踈 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘敷言新雁 》
- 於焉避缯缴 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 缯缴远须避 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 仰羡知几避缯缴 出自 [宋] 晏几道 ·《观画目送飞雁手提白鱼 》
- 衔芦远雁愁萦缴 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 衔之以避缴 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一九 》
- 避缴冲芦怜雁阵 出自 [宋] 释显万 ·《元日不出 》
- 君不见避人不出畏矰缴 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 不见衔芦雁 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 衔芦聊避弋 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 况解衔芦避弓箭 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 衔芦避弋使人愁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 》
- 岂复顾缯缴 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 岂非缯缴虞 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 鸿斯远缯缴 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其九 》
- 况有缯缴虞 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 市远无缯缴 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 缯缴初无虑 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 要须缯缴无由攀 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》