“上客莫言归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上客莫言归”出自哪首诗?
答案: “上客莫言归”出自: 唐代 贾至的 《对酒曲二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng kè mò yán guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“上客莫言归”的上一句是什么?
答案:
“上客莫言归”的上一句是: 通宵留暮雨 , 诗句拼音为: tōng xiāo liú mù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“上客莫言归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上客莫言归”已经是最后一句了。
“上客莫言归”全诗
对酒曲二首 一 (duì jiǔ qū èr shǒu yī)
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
曲水浮花气,流风散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“上客莫言归”繁体原文
對酒曲二首 一
梅發柳依依,黃鸝歷亂飛。
當歌憐景色,對酒惜芳菲。
曲水浮花氣,流風散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言歸。
“上客莫言归”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲水浮花气,流风散舞衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
通宵留暮雨,上客莫言归。
“上客莫言归”全诗注音
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
曲水浮花气,流风散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言归。
“上客莫言归”全诗翻译
译文:
梅花盛开,垂柳依依,黄鹂在枝间欢快地飞翔。
我高兴地唱着歌,怜爱这美丽的景色,心中珍惜花香的美好。
曲水中漂浮着花瓣的芬芳气息,微风中舞动着轻盈的衣裳。
整夜持续的细雨,让人愿留宿,贵客们不要急着离去。
“上客莫言归”相关诗句:
- 上客莫言归 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 莫言世上无仙客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 归去莫言天上事 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 有客言归便得归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其三 》
- 莫言辞客醉 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 莫言宾客少 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 莫言宾客少 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 杯盘宾客莫言愁 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 莫言迁客似沙沉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 八 》
- 莫言迁客似沙沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 八 》
- 楚客莫言山势险 出自 [唐] 雍陶 ·《峡中行 》
- 莫言北客都无有 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其一 》
- 莫言客子无愁易 出自 [唐] 雍陶 ·《遣愁 》
- 客言莫谩笑古人 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 不醉莫言归 出自 [唐] 李中 ·《春晚招鲁从事 》
- 厦燕莫言归 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 既醉莫言归 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 公子莫言归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 归路莫言赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深晚泛伊川 》
- 莫言归路赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》