“不复见簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复见簪绅”出自哪首诗?
答案: “不复见簪绅”出自: 宋代 曾开的 《李伯纪丞相挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù jiàn zān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不复见簪绅”的上一句是什么?
答案:
“不复见簪绅”的上一句是: 东都朝万国 , 诗句拼音为: dōng dōu cháo wàn guó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不复见簪绅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不复见簪绅”已经是最后一句了。
“不复见簪绅”全诗
李伯纪丞相挽诗 其三 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí sān)
追数中兴相,公居第一人。
初期从北伐,宁料久南巡。
此日劳明主,他年忆旧臣。
东都朝万国,不复见簪绅。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不复见簪绅”繁体原文
李伯紀丞相挽詩 其三
追數中興相,公居第一人。
初期從北伐,寧料久南巡。
此日勞明主,他年憶舊臣。
東都朝萬國,不復見簪紳。
“不复见簪绅”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
追数中兴相,公居第一人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
初期从北伐,宁料久南巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日劳明主,他年忆旧臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东都朝万国,不复见簪绅。
“不复见簪绅”全诗注音
追数中兴相,公居第一人。
初期从北伐,宁料久南巡。
此日劳明主,他年忆旧臣。
东都朝万国,不复见簪绅。
“不复见簪绅”全诗翻译
译文:
历数中兴的相臣,公为第一位。
起初参与北伐,岂料久而南巡。
今日辛劳明主,将来必怀念旧臣。
东都昭示万国,不再见簪缨文官。
全文总结:
这篇古文描写了一位在中兴时期功勋卓著的相臣,他为国家的重要地位不可替代。文章提到他在早期参与北伐战争,但未料到之后会长期南巡,为国家的稳固边疆不断劳累。如今,他为明主辛勤耕耘,展示着东都的威仪和万国朝贺的盛况,然而,文中也暗示着那些昔日的贵族文官已经不再出现于这个新的时代。
“不复见簪绅”总结赏析
赏析:这首诗是曾开为纪念李伯纪丞相而作的挽诗之三。诗人通过四句简洁的诗句,表达了对李伯纪丞相的敬佩和怀念之情。
首句"追数中兴相,公居第一人"表现了李伯纪丞相在国家政治中的杰出地位,他是中兴的重要人物,位居第一,成为了国家的支柱之一。
接着的"初期从北伐,宁料久南巡"描述了李伯纪丞相早年的北伐和后来的南巡,显示了他为国家的辉煌付出的努力和牺牲。
第三句"此日劳明主,他年忆旧臣"则强调了李伯纪丞相对于当今明主的辅佐和支持,以及将来对他的怀念。
最后一句"东都朝万国,不复见簪绅"描绘了国家繁荣昌盛的景象,但也流露出对李伯纪丞相不再见的惋惜之情。
“不复见簪绅”相关诗句:
- 不复见簪绅 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 虚名犹复玷簪绅 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 会见簪绅萃一门 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 不作簪绅念 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》
- 暮不齿簪绅 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 簪绅式序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。 》
- 簪绅拜辞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 列之簪绅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 簪绅歆盛美 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 风义动簪绅 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 簪绅胡爲乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 簪绅仰令名 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 千古诏簪绅 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 瞻望簪绅共 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其一 》
- 诚厌簪绅累 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 合宴簪绅满 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 赓颂浃簪绅 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 乡誉动簪绅 出自 [宋] 赵拚 ·《宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少 》
- 宴衎列簪绅 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 嗣世有簪绅 出自 [宋] 陈淳 ·《挽程推官二首 其二 》