“簪绅歆盛美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪绅歆盛美”出自哪首诗?
答案: “簪绅歆盛美”出自: 宋代 陈苍舒的 《挽崔舍人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zān shēn xīn shèng měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“簪绅歆盛美”的上一句是什么?
答案:
“簪绅歆盛美”的上一句是: 修辞白玉堂 , 诗句拼音为: xiū cí bái yù táng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“簪绅歆盛美”的下一句是什么?
答案: “簪绅歆盛美”的下一句是: 何事遽云亡 , 诗句拼音为: hé shì jù yún wáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“簪绅歆盛美”全诗
挽崔舍人 其一 (wǎn cuī shè rén qí yī)
早结渊衷眷,英名擅四方。
献箴诚剀切,屡谏极忠良。
劝讲黄金殿,修辞白玉堂。
簪绅歆盛美,何事遽云亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“簪绅歆盛美”繁体原文
挽崔舍人 其一
早結淵衷眷,英名擅四方。
獻箴誠剴切,屢諫極忠良。
勸講黄金殿,修辭白玉堂。
簪紳歆盛美,何事遽云亡。
“簪绅歆盛美”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早结渊衷眷,英名擅四方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
献箴诚剀切,屡谏极忠良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝讲黄金殿,修辞白玉堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
簪绅歆盛美,何事遽云亡。
“簪绅歆盛美”全诗注音
早结渊衷眷,英名擅四方。
献箴诚剀切,屡谏极忠良。
劝讲黄金殿,修辞白玉堂。
簪绅歆盛美,何事遽云亡。
“簪绅歆盛美”全诗翻译
译文:
早年就结下深厚的友情,声名远播于四方。
献上忠诚的劝言,言辞真挚而切至,屡次规劝极具忠良之心。
劝谏在黄金璧殿中,修辞于白玉堂之上。
身着文绣的官袍华美可人,为何事突然间迎来了阴云笼罩?
总结:
诗人早年与友人情谊深厚,名声远播四方。他以诚挚的劝言,屡次规劝表现出无比的忠良之心。劝诫之辞如同在黄金殿上阐述,修辞之美犹如在白玉堂中雕琢。然而,身着华美官袍的诗人却面临着何种不幸,使得光辉逐渐黯淡。
“簪绅歆盛美”相关诗句:
- 簪绅歆盛美 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 盛节簪绅宴玉京 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 搢绅交口誉盛美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 济济盛簪绅 出自 [唐] 颜师古 ·《奉和正日临朝 》
- 列之簪绅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 簪绅拜辞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 簪绅式序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。 》
- 簪绅仰令名 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 衙鼓簪绅动 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 簪绅束我体 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 笑我绊簪绅 出自 [宋] 李昴英 ·《樵者 》
- 晚岁缀绅簪 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 合宴簪绅满 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 簪绅竞相吊 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 三桂袭簪绅 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 簪绅五福具 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 赓颂浃簪绅 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 风义动簪绅 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 簪绅有包藏 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 不作簪绅念 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》