“老援何能更据鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老援何能更据鞍”出自哪首诗?
答案: “老援何能更据鞍”出自: 宋代 曹勋的 《被旨军前讲和得回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yuán hé néng gèng jù ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老援何能更据鞍”的上一句是什么?
答案:
“老援何能更据鞍”的上一句是: 清闲放意山林下 , 诗句拼音为: qīng xián fàng yì shān lín xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老援何能更据鞍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老援何能更据鞍”已经是最后一句了。
“老援何能更据鞍”全诗
被旨军前讲和得回 (bèi zhǐ jūn qián jiǎng hé dé huí)
仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。
铁衣冷桂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。
兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。
清闲放意山林下,老援何能更据鞍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老援何能更据鞍”繁体原文
被旨軍前講和得回
仗節親宣詔語還,敢期幼稚得重看。
鐵衣冷桂龍鱗靜,寶劍高藏玉彘寒。
兵甲從今挽河水,兒孫力與復儒冠。
清閑放意山林下,老援何能更據鞍。
“老援何能更据鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铁衣冷桂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清闲放意山林下,老援何能更据鞍。
“老援何能更据鞍”全诗注音
仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。
铁衣冷桂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。
兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。
清闲放意山林下,老援何能更据鞍。
“老援何能更据鞍”全诗翻译
译文:
仗着忠诚而亲自宣读诏书,敢奢望幼稚的我能得到再次重视。
铁甲寒冷如冬日的桂花,龙鳞般静谧无声,宝剑高悬,犹如玉制的猪八戒一般寒冷。
战争结束,从今以后把戎装挂起,回归平静的河水之滨,让儿孙们用知识文化再次戴上儒冠。
我将寻求宁静,尽情放松身心,置身于山林之下,享受悠闲自在。老了之后,又怎能再次奋力驰骋马背呢。
总结:
这首诗表达了一个忠诚而年长的人的心声。他因忠诚而受到皇帝的赞赏,但感觉自己的忠诚不被充分重视,希望能够再次得到重用。然而,随着岁月的流逝,他渐渐厌倦了战乱,愿意放下戎装,回归平静。他希望后代能够重视文化教育,将知识与儒冠传承下去。最后,他渴望在山林中过上安静悠闲的生活,不再为战马所累。这是一首富有情感的诗篇,表达了忠诚与淡泊的内心冲突。
“老援何能更据鞍”总结赏析
赏析:这首诗《被旨军前讲和得回》是曹勋的作品,表达了作者对和平的向往和对国家的热爱之情。诗中的情感饱满,抒发了作者对和平时光的渴望,以及对国家的责任感。
首节提到“仗节亲宣诏语还”,这里反映了作者对国家召唤的响应,他愿意亲自传达皇帝的诏令。接着描述“铁衣冷桂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒”,描写了军队的壮观场面,强调了武力的威严和军人的高尚品质。
第三节“兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠”,表达了作者的希望,希望战争结束后,国家能够恢复和平,子孙能够继续文化传承,重现儒冠风采。
最后一节“清闲放意山林下,老援何能更据鞍”,反映了作者对安宁生活的向往,但他也明白老去之后,仍有责任担当,不能逃避。这种坚韧和责任感体现了中国古代士人的高尚品质。
“老援何能更据鞍”相关诗句:
- 老援何能更据鞍 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 据鞍马援谁云老 出自 [宋] 李觏 ·《谢蔡十八丈相示诗卷 》
- 还如援据鞍 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 据鞍来马援 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 据鞍非马援 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢乡人笑仆驺马之瘦 》
- 临老犹能一据鞍 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句 》
- 老甚难夸能据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 据鞍马援忘华颠 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 据鞍马援虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧见过多见贺强健戏作此篇 》
- 据鞍马援平生志 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二 》
- 上马能据鞍 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 据鞍上马能不落 出自 [宋] 李彭 ·《寄何生 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 矍铄君能欲据鞍 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 犹能矍铄据征鞍 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 矍铄犹能起据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寄陶茂安监丞 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》
- 笑指是翁能据鞍 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 据鞍成老翁 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》