“据鞍成老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据鞍成老翁”出自哪首诗?
答案: “据鞍成老翁”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù ān chéng lǎo wēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“据鞍成老翁”的上一句是什么?
答案:
“据鞍成老翁”的上一句是: 授简慙词客 , 诗句拼音为: shòu jiǎn cán cí kè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“据鞍成老翁”的下一句是什么?
答案: “据鞍成老翁”的下一句是: 欲逃无所适 , 诗句拼音为: yù táo wú suǒ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“据鞍成老翁”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其一七 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī qī)
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
授简慙词客,据鞍成老翁。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“据鞍成老翁”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其一七
遭亂心紆鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦墮兵戎。
授簡慙詞客,據鞍成老翁。
欲逃無所適,朝夕泣涂窮。
“据鞍成老翁”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
授简慙词客,据鞍成老翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
“据鞍成老翁”全诗注音
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
授简慙词客,据鞍成老翁。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
“据鞍成老翁”全诗翻译
译文:
遭受乱世之苦,心情纷扰,怎堪茅舍空荡。百年来过着困苦的生活,一旦卷入战乱之中。授得简陋的文书,愧疚地称呼客人,依靠坐骑变成了一个年迈的老人。想要逃离却无处可去,日日夜夜悲伤地度过贫苦的岁月。
总结:这首古文描写了一个在乱世中遭受困苦的人的心境和生活状况,以及他的忧愁和无奈。他过着贫苦的生活,突然卷入战乱之中,丧失了家园和安宁。文中表达了对逝去岁月的感慨以及对未来前景的担忧,呈现出一幅悲凉的画面。
“据鞍成老翁”总结赏析
赏析::
这首古诗《兵乱後自嬄杂诗 其一七》由吕本中创作,表达了诗人遭遇战乱后的苦闷与困境。诗人通过简洁而深刻的文字,抒发了内心的痛苦和无奈。
首先,诗人以"遭乱心纡鬰"开篇,表现了诗人内心的不安和焦虑。战乱使得他的心乱如麻,不得安宁。接着,他提到"百年窘食事",描述了自己长期贫困的生活,生计无着,苟且偷生。这一句揭示了战乱给人们带来的生活困境。
诗的第三句"授简慙词客,据鞍成老翁"则表现出诗人曾经是个有文学才华的人,但因乱世的降临,他不得不丢掉了文人的身份,成为了老迈的战士。这种转变令人感到惋惜和无奈。
最后两句"欲逃无所适,朝夕泣涂穷"则表现了诗人的绝望和无法逃避战乱的境地。他感到束手无策,每天都在贫困和绝望中度过,这种情感深刻打动了读者。
标签:
抒情、战乱、生活艰辛、无奈
“据鞍成老翁”相关诗句:
- 据鞍成老翁 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 莫笑山翁老据鞍 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 笑指是翁能据鞍 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 据鞍未渠老 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其二 》
- 据鞍矍铄成何事 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 老甚难夸能据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 老去衰迟懒据鞍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 老去据鞍犹矍铄 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 莫笑狂夫老据鞍 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 老援何能更据鞍 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 底用封侯老据鞍 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》
- 临老犹能一据鞍 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句 》
- 据鞍自笑老从戎 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 据鞍马援谁云老 出自 [宋] 李觏 ·《谢蔡十八丈相示诗卷 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 老翁待儿据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 白发凭鞍一老翁 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 据鞍请行 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 霁云据鞍 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》