“据鞍非马援”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“据鞍非马援”出自哪首诗?

答案:据鞍非马援”出自: 宋代 宗泽 《道逢乡人笑仆驺马之瘦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù ān fēi mǎ yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“据鞍非马援”的上一句是什么?

答案:据鞍非马援”的上一句是: 仍羞下泽奔 , 诗句拼音为: réng xiū xià zé bēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“据鞍非马援”的下一句是什么?

答案:据鞍非马援”的下一句是: 叱驭岂王尊 , 诗句拼音为: chì yù qǐ wáng zūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“据鞍非马援”全诗

道逢乡人笑仆驺马之瘦 (dào féng xiāng rén xiào pú zōu mǎ zhī shòu)

朝代:宋    作者: 宗泽

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。
汗血能观国,的卢终感恩。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

shēng xiào cháng jū yè , réng xiū xià zé bēn 。
jù ān fēi mǎ yuán , chì yù qǐ wáng zūn 。
hàn xuè néng guān guó , de lú zhōng gǎn ēn 。
mò qī zōu mǎ shòu , huī cè zhū jīn mén 。

“据鞍非马援”繁体原文

道逢鄉人笑僕騶馬之瘦

生笑長裾曳,仍羞下澤奔。
據鞍非馬援,叱馭豈王尊。
汗血能觀國,的盧終感恩。
莫欺騶馬瘦,揮策諸金門。

“据鞍非马援”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
生笑长裾曳,仍羞下泽奔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
汗血能观国,的卢终感恩。

仄平平仄仄,平仄平平平。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

“据鞍非马援”全诗注音

shēng xiào cháng jū yè , réng xiū xià zé bēn 。

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。

jù ān fēi mǎ yuán , chì yù qǐ wáng zūn 。

据鞍非马援,叱驭岂王尊。

hàn xuè néng guān guó , de lú zhōng gǎn ēn 。

汗血能观国,的卢终感恩。

mò qī zōu mǎ shòu , huī cè zhū jīn mén 。

莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

“据鞍非马援”全诗翻译

译文:
生活中,长

“据鞍非马援”总结赏析

赏析:这首诗《道逢乡人笑仆驺马之瘦》出自宗泽,表现了一幅骑马途中遇到乡人讥笑自己马匹瘦弱的场景。整首诗通过生动的描写和抒发情感,展现出作者的坚韧和自尊心。
首句“生笑长裾曳,仍羞下泽奔。”描绘了乡人笑自己长袍拖地,但他依然羞愧地赶紧下马走过去。这里表现了作者的自尊心和自我尊严。
第二句“据鞍非马援,叱驭岂王尊。”指出他的马虽然瘦弱,但仍然坚强,不需要倚靠鞍具,而且他也不需要别人的奉承。
第三句“汗血能观国,的卢终感恩。”这句表达了作者的忠诚和对国家的热爱,即使马匹再瘦弱,也会竭尽全力。
最后一句“莫欺驺马瘦,挥策诸金门。”强调了马匹的瘦弱不应被人轻视,作者仍然有信心挥鞭前进,去闯荡诸多困难,表现出坚韧的性格。

“据鞍非马援”诗句作者宗泽介绍:

宗泽(一○五九~一一二八),字汝霖,婺州义乌(今属浙江)人。哲宗元佑六年(一○九一)进士,因廷对极陈时弊,被置末甲。调大名馆陶尉,历知龙游、胶水、莱州、掖等县,通判登州。徽宗宣和元年(一一一九),管勾南京鸿庆宫,因忤林灵素落职。未几起监镇江酒税,迁通判巴州。钦宗靖康元年(一一二六),知磁州,寻擢河北兵马副元帅。高宗建炎元年(一一二七),知青州,改知开封府、京城留守。二年病危,连呼过河三声,卒于任,年七十。谥忠简。宗泽是著名的抗金将领,遗着由後人编爲《宗忠简公集》八卷,诗以《两宋名贤小集·宗忠简诗集》收录较多。事见宋王柏《鲁斋集》卷一四《宗忠简公传》,《宋史》卷三六○有传。宗泽诗,以影印文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》爲底本,校以清咸丰宗三益堂重刻《宗忠简公集》(简称咸丰本)。新辑集外诗及校本多出底本的诗,附於卷末。更多...

“据鞍非马援”相关诗句: