“篱根眠野鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱根眠野鹿”出自哪首诗？
答案： “篱根眠野鹿”出自： 唐代 李中的 《访蔡文庆处士留题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí gēn mián yě lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“篱根眠野鹿”的上一句是什么？
答案：
“篱根眠野鹿”的上一句是： 棊声竹径深 , 诗句拼音为： qí shēng zhú jìng shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“篱根眠野鹿”的下一句是什么？
答案： “篱根眠野鹿”的下一句是： 池面戏江禽 , 诗句拼音为： chí miàn xì jiāng qín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“篱根眠野鹿”全诗
访蔡文庆处士留题 (fǎng cài wén qìng chǔ shì liú tí)
幽人栖息处，一到涤尘心。
藓色花阴阔，棊声竹径深。
篱根眠野鹿，池面戏江禽。
多谢相留宿，开樽拂素琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“篱根眠野鹿”繁体原文
訪蔡文慶處士留題
幽人棲息處，一到滌塵心。
蘚色花陰闊，棊聲竹徑深。
籬根眠野鹿，池面戲江禽。
多謝相留宿，開樽拂素琴。
“篱根眠野鹿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽人栖息处，一到涤尘心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藓色花阴阔，棊声竹径深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
篱根眠野鹿，池面戏江禽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多谢相留宿，开樽拂素琴。
“篱根眠野鹿”全诗注音
幽人栖息处，一到涤尘心。
藓色花阴阔，棊声竹径深。
篱根眠野鹿，池面戏江禽。
多谢相留宿，开樽拂素琴。
“篱根眠野鹿”全诗翻译
译文：
幽静的人居住的地方，一到就能洗净尘心。青苔覆盖的地面，花荫茂密，围棋声响在竹径深处。在篱笆根下，野鹿悠然入眠，池面上水禽嬉戏。非常感谢你的款待和邀请留宿，我会拿出酒来，一边抚弄着素琴，共度欢愉时光。
全诗主题：描写了一个幽静之地，到此居住可以洗涤心灵尘埃，环境宜人，充满了自然的生趣，同时展现了诗人的感恩之心和愉悦之情。
“篱根眠野鹿”总结赏析
赏析：这首诗《访蔡文庆处士留题》由李中创作，表达了对幽静生活的向往和对自然景物的赞美。诗人访问了蔡文庆处士的居所，感受到了这里的宁静和清新之美。
首句“幽人栖息处，一到涤尘心。”传达了诗人对幽静之地的向往，到了这里可以洗净内心的尘埃。接着，“藓色花阴阔，棊声竹径深。”描绘了这个地方的自然景观，绿藓覆盖着地面，花草丰茂，竹林幽深，引人入胜。
第三句“篱根眠野鹿，池面戏江禽。”展现了野生动物在这片宁静环境中的自由生活，仿佛是大自然的一部分。最后两句“多谢相留宿，开樽拂素琴。”表达了诗人对蔡文庆处士的感激之情，一同品酒弹琴，共享这片宁静之地。
“篱根眠野鹿”相关诗句：
- 篱根眠野鹿 出自 [唐] 李中 ·《访蔡文庆处士留题 》
- 篱疎野鹿归 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 旧眠闻野鹿 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 野草鹿眠低 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田舍小憩 》
- 露草带云眠野鹿 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 一羣野鹿青松根 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 篱根寻野菜 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一○ 》
- 隔篱野圈㹀眠犊 出自 [宋] 郑清之 ·《思乡味戏成 》
- 已生野外更篱根 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 野蔓移根络短篱 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 茫茫野水浸篱根 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其二 》
- 野僧如野鹿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 笋长驯鹿入藩篱 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 篱下触羝五鹿角 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 门无惊鹿冲篱破 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 白鹿眠枯叶 出自 [唐] 贯休 ·《书无相道人庵 》
- 花阴鹿自眠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀紫阁隐者 》
- 吏闲眠麂鹿 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 窦冷鹿眠苔 出自 [唐] 齐己 ·《送人游玉泉寺 》
- 鹿眠庭桧阴 出自 [宋] 乐黄庭 ·《云峰寺 》