“鸡鸣问何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣问何处”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣问何处”出自: 唐代 孟浩然的 《宿武阳即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng wèn hé chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“鸡鸣问何处”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣问何处”的上一句是: 扣舷闻夜渔 , 诗句拼音为: kòu xián wén yè yú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“鸡鸣问何处”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣问何处”的下一句是: 人物是秦余 , 诗句拼音为: rén wù shì qín yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸡鸣问何处”全诗
宿武阳即事 (sù wǔ yáng jí shì)
川暗夕阳尽,孤舟泊岸初。
岭猿相呌啸,潭嶂似空虚。
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处,人物是秦余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鸡鸣问何处”繁体原文
宿武陽即事
川暗夕陽盡,孤舟泊岸初。
嶺猿相呌嘯,潭嶂似空虛。
就枕滅明燭,扣舷聞夜漁。
雞鳴問何處,人物是秦餘。
“鸡鸣问何处”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
川暗夕阳尽,孤舟泊岸初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭猿相呌啸,潭嶂似空虚。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鸡鸣问何处,人物是秦余。
“鸡鸣问何处”全诗注音
川暗夕阳尽,孤舟泊岸初。
岭猿相呌啸,潭嶂似空虚。
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处,人物是秦余。
“鸡鸣问何处”全诗翻译
译文:
川边夕阳渐渐消逝,孤舟停靠在岸边。
山岭上的猿猴相互呼唤,发出长啸,湖潭和山峦间仿佛空灵虚无。
我躺在枕头上,灭掉了明亮的蜡烛,听着舷边传来的夜渔的敲打声。
听着鸡鸣声,我问自己在何处,身边的人物都是秦朝的余孽。
“鸡鸣问何处”相关诗句:
- 鸡鸣问何处 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 何处问鸣驺 出自 [宋] 范成大 ·《九月三十日夜出关候致远不至 》
- 鸡鸣问路行 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 鸡鸣行问津 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 但谨鸡鸣问 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其二 》
- 鸡鸣问前馆 出自 [唐] 杜甫 ·《山馆 》
- 鸡鸣问前途 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 鸡鸣常问膳 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 二 》
- 鸡鸣问寝龙楼晓 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 鸡鸣问寝还龙德 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 不问官私处处鸣 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》
- 向来犬吠鸡鸣处 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 黄尘深处走鸡鸣 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 晚鸡鸣处有人家 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其三 》
- 何复用鸡鸣 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 鸡鸣何预人 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 鸣鸡吠犬何敢干 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》