“鸡鸣问前途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣问前途”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣问前途”出自: 宋代 张孝祥的 《湘中馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng wèn qián tú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“鸡鸣问前途”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣问前途”的上一句是: 所见只屋椽 , 诗句拼音为: suǒ jiàn zhī wū chuán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“鸡鸣问前途”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣问前途”的下一句是: 残梦兀担肩 , 诗句拼音为: cán mèng wù dān jiān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“鸡鸣问前途”全诗
湘中馆 (xiāng zhōng guǎn)
云去月在沙,潦净秋满川。
北斗挂落木,西风送归船。
去年过湘中,夜半投马鞭。
篝灯洗尘土,所见只屋椽。
鸡鸣问前途,残梦兀担肩。
那知阑干外,有此山水妍。
微微清露漙,稍稍明河偏。
孤光耿自照,静极忻所便。
身世两悠然,吾其遂飞仙。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平平。
“鸡鸣问前途”繁体原文
湘中館
雲去月在沙,潦凈秋滿川。
北斗挂落木,西風送歸船。
去年過湘中,夜半投馬鞭。
篝燈洗塵土,所見只屋椽。
雞鳴問前途,殘夢兀擔肩。
那知闌干外,有此山水妍。
微微清露漙,稍稍明河偏。
孤光耿自照,靜極忻所便。
身世兩悠然,吾其遂飛仙。
“鸡鸣问前途”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
云去月在沙,潦净秋满川。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
北斗挂落木,西风送归船。
仄平○平○,仄仄平仄平。
去年过湘中,夜半投马鞭。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
篝灯洗尘土,所见只屋椽。
平平仄平平,平仄仄○平。
鸡鸣问前途,残梦兀担肩。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
那知阑干外,有此山水妍。
平平平仄平,仄仄平平平。
微微清露漙,稍稍明河偏。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤光耿自照,静极忻所便。
平仄仄平平,平○仄平平。
身世两悠然,吾其遂飞仙。
“鸡鸣问前途”全诗注音
云去月在沙,潦净秋满川。
北斗挂落木,西风送归船。
去年过湘中,夜半投马鞭。
篝灯洗尘土,所见只屋椽。
鸡鸣问前途,残梦兀担肩。
那知阑干外,有此山水妍。
微微清露漙,稍稍明河偏。
孤光耿自照,静极忻所便。
身世两悠然,吾其遂飞仙。
“鸡鸣问前途”全诗翻译
译文:
雲消散,月依舊懸掛在沙灘上,潮水已退,秋水充滿了整個川地。
北斗星像一根掉落的木柴,西風送我歸船。
去年曾經過湘中,半夜裡投下馬鞭。
燈火映照著灰塵,我所見只是屋樑屋柱。
雞鳴聲問個前程遠路,殘夢依舊壓在肩頭。
誰曉得阑干之外,卻有這樣美麗的山水風光。
微微的清露在漣漪,稍稍的明亮偏向河水。
孤單的光芒獨自照耀,寧靜極致中找到了心靈的滿足。
人生經歷兩者皆悠遠,我將遂心飛仙之路。
全詩總結:詩人抒發了自己對於生活的深刻感悟,以及對於山水自然的美好賞析。通過描繪月色、風景、夢境,詩人表達了自己超越世俗束縛,追求心靈自由和境界升華的心情。詩中融入了對於人生遠方、未來前程的思考,以及在平靜中尋找心靈寄託的寧靜心境。最終,詩人堅持自己的信仰,表達了對於達到心靈境界的渴望和追求。
“鸡鸣问前途”相关诗句:
- 鸡鸣问前途 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 鸡鸣问前馆 出自 [唐] 杜甫 ·《山馆 》
- 鸡鸣常问膳 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 二 》
- 鸡鸣问路行 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 但谨鸡鸣问 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其二 》
- 鸡鸣问何处 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 鸡鸣行问津 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 鸡鸣问寝还龙德 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 鸡鸣问寝龙楼晓 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 常起鸡鸣前 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 鸡鸣前结束 出自 [唐] 任翻 ·《洛阳道 》
- 发在鸡鸣前 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 前行正鸡鸣 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 何用问前途 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 问途策而前 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 拂衣问前途 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 征夫问前途 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 巾车问前途 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 及明问前途 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 窗前咿喔又鸡鸣 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》