“转刻求巾屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转刻求巾屦”出自哪首诗?
答案: “转刻求巾屦”出自: 宋代 曾几的 《王履道左丞见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuǎn kè qiú jīn jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“转刻求巾屦”的上一句是什么?
答案:
“转刻求巾屦”的上一句是: 过我独高轩 , 诗句拼音为: guò wǒ dú gāo xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“转刻求巾屦”的下一句是什么?
答案: “转刻求巾屦”的下一句是: 忘形奉笑言 , 诗句拼音为: wàng xíng fèng xiào yán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“转刻求巾屦”全诗
王履道左丞见访 (wáng lǚ dào zuǒ chéng jiàn fǎng)
近市三椽屋,斜阳一席门。
故人空厚禄,过我独高轩。
转刻求巾屦,忘形奉笑言。
性容安石缓,道许穆生存。
暝色遥岑合,归途涨水浑。
传呼听已远,依旧雀声喧。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“转刻求巾屦”繁体原文
王履道左丞見訪
近市三椽屋,斜陽一席門。
故人空厚祿,過我獨高軒。
轉刻求巾屨,忘形奉笑言。
性容安石緩,道許穆生存。
暝色遙岑合,歸途漲水渾。
傳呼聽已遠,依舊雀聲喧。
“转刻求巾屦”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
近市三椽屋,斜阳一席门。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
故人空厚禄,过我独高轩。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
转刻求巾屦,忘形奉笑言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
性容安石缓,道许穆生存。
○仄平平仄,平平仄仄平。
暝色遥岑合,归途涨水浑。
○平○仄仄,平仄仄平平。
传呼听已远,依旧雀声喧。
“转刻求巾屦”全诗注音
近市三椽屋,斜阳一席门。
故人空厚禄,过我独高轩。
转刻求巾屦,忘形奉笑言。
性容安石缓,道许穆生存。
暝色遥岑合,归途涨水浑。
传呼听已远,依旧雀声喧。
“转刻求巾屦”全诗翻译
译文:
近市三椽屋,斜阳斜斜地照在门前一席,门外坐着一位故友,他虽然官职高却空有厚禄,而来拜访我的高轩却过于孤寂。
他匆匆忙忙地来,还要求我给他提供巾履。但我早已忘却了自己的身份,只是逗他笑说笑而已。
我天性温和如石缓,对他的要求也答应了。他以许穆之名来表白自己的存在。
暮色渐渐合拢,我将他送出三椽屋,远远传呼送别,回来后依旧能听到鸟儿的喧闹声。
总结:诗中描绘了诗人的高轩,故友前来拜访,但故友虽有高官厚禄,却显得孤寂,请求诗人的帮助。诗人温和慈善,满足故友的要求,又笑谈风生。最后,在暮色中送别故友,依旧听到鸟儿的鸣叫声。这首诗表现了诗人的豁达和宽容,以及友谊的珍贵。
“转刻求巾屦”总结赏析
《王履道左丞见访》是曾几的一首诗作,这首诗描写了一位名叫王履道的左丞(官职)前来拜访作者,诗中融入了一些情感和哲理元素。下面是对这首诗的赏析:
王履道的家庭背景很富有,住在三椽的大宅,斜阳照在他的一席门前,形象尽显尊贵。然而,诗中的作者并没有因此感到嫉妒或自惭形秽,反而心境宁静。作者认为王履道虽然地位高贵,但自己也能在宁静的高轩中过上简朴的生活。
诗中出现了求巾屦的场景,这是一种朴素而普通的行为,反映出作者不事浮华,珍惜朴素的生活。他忘却了自己的身份,与王履道相对而笑,传达了一种平等的情感。
在最后两句中,作者表达了对生活的淡然态度。他认为性情温和如石缓流的水,道义如穆生般存世,暮色降临,回家的路上水流汹涌,但他仍然感到宁静。这种对世界的宁静感受与诗中一直存在的雀声喧哗形成了鲜明的对比,强调了内心的平静和从容。
“转刻求巾屦”相关诗句:
- 转刻求巾屦 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 刻足以适屦 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九 》
- 巾屦得自适 出自 [宋] 韩维 ·《晚坐同杨文叔赋 》
- 巾屦容跣袒 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 巾屦困尘滓 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 凉风肃巾屦 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 尘土涴巾屦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 幸忝巾屦後 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 税驾脱巾屦 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 何如此巾屦 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 整我巾与屦 出自 [宋] 韩维 ·《步月 》
- 老夫厌巾屦 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其一 》
- 巾屦此容与 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 巾屦长闲客 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 岚润裛巾屦 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 云影侵巾屦 出自 [宋] 张演 ·《云岩寺 其一 》
- 岂觉巾屦轻 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 禅堂净巾屦 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 冷香袭巾屦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 巾屦诸方遍 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》