“有口底事使蜡封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有口底事使蜡封”出自哪首诗?
答案: “有口底事使蜡封”出自: 宋代 程俱的 《读神仙传六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kǒu dǐ shì shǐ là fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“有口底事使蜡封”的上一句是什么?
答案:
“有口底事使蜡封”的上一句是: 高冠长剑卫士从 , 诗句拼音为: gāo guān cháng jiàn wèi shì cóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“有口底事使蜡封”的下一句是什么?
答案: “有口底事使蜡封”的下一句是: 此身况不为陈尉 , 诗句拼音为: cǐ shēn kuàng bù wèi chén wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“有口底事使蜡封”全诗
读神仙传六首 其六 (dú shén xiān chuán liù shǒu qí liù)
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄○仄。
平○○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
“有口底事使蜡封”繁体原文
讀神仙傳六首 其六
胥門着蔡經,市門着梅福。
我爲松江吏,與汝相望亦相逐。
高冠長劍衛士從,有口底事使蠟封。
此身况不爲陳尉,就公蠟封三尺喙,不能擲米作珠爲狡獪。
“有口底事使蜡封”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
胥门着蔡经,市门着梅福。
仄平平平仄,仄仄○仄仄○仄。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
平○○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
“有口底事使蜡封”全诗注音
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
“有口底事使蜡封”全诗翻译
译文:
胥门住着蔡经,市门住着梅福。
我是松江的吏人,与你相望也相互追逐。
高高的帽子,腰间长剑,卫士跟随着,有些隐秘的事情让他们用蜡封口。
虽然我现在没有担任陈尉(官职名),但我不会用公家的蜡封三尺长的喙,也不会把米当成珠宝来欺骗别人。
全文总结:这段文字描写了胥门和市门各自居住的人物蔡经和梅福,以及讲述者自己是松江的吏人。描述了身着高冠,腰佩长剑的卫士,他们口中隐瞒的秘密用蜡封口。讲述者表示自己虽然没有高官厚禄,但不会像那些贪婪狡诈之人一样利用权势来欺骗他人。
“有口底事使蜡封”总结赏析
赏析:: 这首诗是程俱的《读神仙传六首》系列中的最后一首,描写了诗人的身份和生活态度。诗中,作者提到了胥门、市门,这是松江地区的地名,也暗示了他的官职。他自称为松江吏,与友人相望相逐,表现了他对朋友之间的亲近和坦诚。
诗中还提到高冠长剑的卫士,这些卫士可能是他的同僚或者官府的仆役,与他共同肩负官职的责任。同时,他提到了底事使蜡封,这可能是指他在官职中需要处理各种琐事。
然而,诗人在诗的结尾表达了一种不满情感。他认为自己不能像陈尉那样取得重要的成就,只能做一些琐碎的工作,不能将掷米作珠,表现了对自己现状的不满和对官府体制的批评。最后的“为狡狯”则可能表示诗人认为自己的官场生涯充满了尔虞我诈和权谋。
标签: 抒情、生活、官场、不满。
“有口底事使蜡封”相关诗句:
- 有口底事使蜡封 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 蜡封水养松窗底 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送牡丹 》
- 取蜡爲花缘底事 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 封姨底事苦禁持 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 底事云房白昼封 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其一 》
- 底事不能开口何 出自 [宋] 释惟一 ·《送僧游南岳 》
- 一春滕口说底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 赤罂封口上有印 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 底事全无驿使来 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一三 》
- 口吻悲鸣有底哀 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一四 》
- (见唐封演《封氏闻见记》卷十)(《封氏闻见记》云:「范液有口才 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 使其口有衔 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 使君口有言 出自 [宋] 戴复古 ·《罗敷词 》
- 有底堪随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 有底都无驿使来 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 封蜡煮醪香 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 花枝封蜡寄 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其四 》
- 底事有经还有权 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 花自长春蜡不封 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 蜡封承印湿丹砂 出自 [宋] 张鎡 ·《许深父送日铸茶 》