“有底堪随驿使来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有底堪随驿使来”出自哪首诗?

答案:有底堪随驿使来”出自: 宋代 王安石 《雪中游北山呈广州使君和叔同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有底堪随驿使来”的上一句是什么?

答案:有底堪随驿使来”的上一句是: 南州岁晚亦花开 , 诗句拼音为:nán zhōu suì wǎn yì huā kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有底堪随驿使来”的下一句是什么?

答案:有底堪随驿使来”的下一句是: 看取锺山如许雪 , 诗句拼音为: kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“有底堪随驿使来”全诗

雪中游北山呈广州使君和叔同年 (xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián)

朝代:宋    作者: 王安石

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán zhōu suì wǎn yì huā kāi , yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái 。
kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě , hé xū chí jì lǐng tóu méi 。

“有底堪随驿使来”繁体原文

雪中遊北山呈廣州使君和叔同年

南州歲晚亦花開,有底堪隨驛使來。
看取鍾山如許雪,何須持寄嶺頭梅。

“有底堪随驿使来”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

“有底堪随驿使来”全诗注音

nán zhōu suì wǎn yì huā kāi , yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái 。

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。

kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě , hé xū chí jì lǐng tóu méi 。

看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

“有底堪随驿使来”全诗翻译

译文:
南州年岁晚了,依然花朵盛开,这样美景就值得带给驿站的使者们。
比起锺山的雪一样洁白,又何必将岭头的梅花拿去寄送呢。

全诗简要

总结:

诗人描绘了南州晚年花开的美景,称赞其宛如锺山上的雪一样纯洁。然后提到了岭头的梅花,暗示不必将这美景送走,让它留在原地享受。

“有底堪随驿使来”总结赏析

赏析:
王安石的这首诗以雪景为背景,以游山迎接使臣为情节,抒发作者对广州使臣的期待与祝愿。诗中首句"南州岁晚亦花开"展现了南方地区冬天依然有花盛开的情景,突显了南国的温暖和宜人。接着描述雪景,"看取锺山如许雪"写锺山的雪景如此美丽,以雪为景,以山为背景,展示了北方冬天的严寒和壮美。最后两句"何须持寄岭头梅"表达了作者对游山的期待,无需特意带上梅花来游览,因为雪景已足够美丽,也展现了对南国友人的殷切期盼。

“有底堪随驿使来”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“有底堪随驿使来”相关诗句: