“马嘶声度云坳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马嘶声度云坳”出自哪首诗？
答案： “马嘶声度云坳”出自： 宋代 释绍昙的 《六言山居 其一○》， 诗句拼音为： mǎ sī shēng dù yún ào 。
问题2：“马嘶声度云坳”的上一句是什么？
答案：
“马嘶声度云坳”的上一句是： 香醉人寻梅坞 , 诗句拼音为：xiāng zuì rén xún méi wù
。
问题3：“马嘶声度云坳”的下一句是什么？
答案： “马嘶声度云坳”的下一句是： 急把柴门深掩 , 诗句拼音为： jí bǎ chái mén shēn yǎn ，诗句平仄：仄仄○平○仄。
“马嘶声度云坳”全诗
六言山居 其一○ (liù yán shān jū qí yī ○)
香醉人寻梅坞，马嘶声度云坳。
急把柴门深掩，从教小外推敲。
平仄平平平平，仄平平仄平平。
仄仄○平○仄，○○仄仄平○。
“马嘶声度云坳”繁体原文
六言山居 其一○
香醉人尋梅塢，馬嘶聲度雲坳。
急把柴門深掩，從教小外推敲。
“马嘶声度云坳”全诗注音
香醉人寻梅坞，马嘶声度云坳。
急把柴门深掩，从教小外推敲。
“马嘶声度云坳”全诗翻译
译文：
这人沉醉于梅坞之中，香气扑鼻。马嘶声回荡在云坳之间。急忙将柴木门紧紧掩闭，从容让外面的人轻敲门扉。
总结：
诗人描绘了一个静谧而宁静的场景，人在梅坞中沉醉，马嘶声回荡在云坳间，形成一幅幽雅的景象。而后，诗人描述了主人的态度，迅速地将门紧闭，然后从内部让外面的人轻轻地敲门，突显了主人的淡定从容。整首诗以简洁的笔触勾勒出了宁静、清幽的意境。
“马嘶声度云坳”相关诗句：
- 马嘶声度云坳 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一○ 》
- 征马百度嘶 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 木马声声嘶北风 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 马无归嘶声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 恐乱马嘶声 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 二 》
- 马困声酸嘶 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 三 》
- 犹听马嘶声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始发鄂渚寄表臣二首 一 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 六 》
- 马嘶三两声 出自 [唐] 唐求 ·《晓发 》
- 马嘶穷巷蛙声息 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 晓嘶似是郎马声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 驷马嘶声更可怜 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一 》
- 木马嘶声过汉秦 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 绣鞍骢马一声嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 廐马连嘶换主声 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 归风白马引嘶声 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》
- 角声呜咽马惊嘶 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其三 》
- 马嘶静谷声偏响 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 扬鞭不住马嘶声 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》