“角声呜咽马惊嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“角声呜咽马惊嘶”出自哪首诗？
答案： “角声呜咽马惊嘶”出自： 宋代 李正民的 《破贼凯歌八章 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo shēng wū yàn mǎ jīng sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“角声呜咽马惊嘶”的上一句是什么？
答案：
“角声呜咽马惊嘶”的上一句是： 万幕如云振鼓鼙 , 诗句拼音为：wàn mù rú yún zhèn gǔ pí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“角声呜咽马惊嘶”的下一句是什么？
答案： “角声呜咽马惊嘶”的下一句是： 亚夫持重惟坚壁 , 诗句拼音为： yà fū chí chóng wéi jiān bì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“角声呜咽马惊嘶”全诗
破贼凯歌八章 其三 (pò zéi kǎi gē bā zhāng qí sān)
万幕如云振鼓鼙，角声呜咽马惊嘶。
亚夫持重惟坚壁，应为桑榆太白低。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“角声呜咽马惊嘶”繁体原文
破賊凱歌八章 其三
萬幕如雲振鼓鼙，角聲嗚咽馬驚嘶。
亞夫持重惟堅壁，應爲桑榆太白低。
“角声呜咽马惊嘶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万幕如云振鼓鼙，角声呜咽马惊嘶。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
亚夫持重惟坚壁，应为桑榆太白低。
“角声呜咽马惊嘶”全诗注音
万幕如云振鼓鼙，角声呜咽马惊嘶。
亚夫持重惟坚壁，应为桑榆太白低。
“角声呜咽马惊嘶”全诗翻译
译文：
万幕像浓云一样，振动着鼓和鼙，角声呜咽，马嘶惊骇。
亚夫坚决地守着重要阵地，像坚固的城墙一样，应当被赞美得像太阳落山后的红晕和明亮的北辰。
总结：这段古文描述了战场上万幕如云，战鼓鼙声震天，角声嘶鸣，马匹惊骇奔腾的场景。作者赞美亚夫坚守重要阵地，表现出其坚定不移的决心，比喻其坚如城墙。并将其赞颂为如同太阳落山后的红晕和北辰的明亮一样。整篇古文气势磅礴，抒发了对英勇坚毅的赞美。
“角声呜咽马惊嘶”总结赏析
赏析：这是李正民创作的《破贼凯歌八章》中的第三章，描写了战场上的壮观场景和战士们的英勇气概。
诗中通过生动的描写，将战场的景象展现得淋漓尽致。"万幕如云振鼓鼙"表现了军营中鼓声如雷、帐篷如云的壮观景象，强调了军队的壮丽和气氛的紧张。"角声呜咽马惊嘶"则生动地描绘了角号声的响亮和马匹的惊恐，增加了诗歌的紧张感。
诗中提到"亚夫持重惟坚壁"，强调了士兵的坚定决心和战斗的毅力，他们坚守阵地，丝毫不退缩。而"应为桑榆太白低"则借用了自然景象，暗示了时间的流逝和岁月的变迁，对胜利的渴望。
这首诗充分展示了战场上的壮丽景象和战士们的英勇精神，通过生动的描写和意象的运用，给人以强烈的视觉和情感冲击。
“角声呜咽马惊嘶”相关诗句：
- 角声呜咽马惊嘶 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其三 》
- 角声呜咽 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 城上角声呜咽 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 画角数声呜咽 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 角声呜咽下城头 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其三 》
- 山诚暮角声呜咽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 呜咽江楼角一声 出自 [唐] 杜牧 ·《题齐安城楼 》
- 角声呜咽梅花老 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 呜咽数声传晓角 出自 [宋] 赵希逢 ·《和枕上吟 》
- 角声呜咽何悠悠 出自 [宋] 曹勋 ·《入塞曲 》
- 孤城暮角传呜咽 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 呜呜角收声 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 角声莫呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 营中角声鸣咽咽 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 蝉声呜咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 长闻呜咽声 出自 [唐] 雍裕之 ·《自君之出矣 》
- 空流呜咽声 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 呜咽声气吞 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 唯作呜咽声 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》