“马嘶三两声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马嘶三两声”出自哪首诗？
答案： “马嘶三两声”出自： 唐代 唐求的 《晓发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ sī sān liǎng shēng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“马嘶三两声”的上一句是什么？
答案：
“马嘶三两声”的上一句是： 去去古时道 , 诗句拼音为： qù qù gǔ shí dào
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“马嘶三两声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马嘶三两声”已经是最后一句了。
“马嘶三两声”全诗
晓发 (xiǎo fā)
旅馆候天曙，整车趋远程。
几处晓钟断，半桥残月明。
沙上鸟犹在，渡头人未行。
去去古时道，马嘶三两声。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
“马嘶三两声”繁体原文
曉發
旅館候天曙，整車趨遠程。
幾處曉鐘斷，半橋殘月明。
沙上鳥猶在，渡頭人未行。
去去古時道，馬嘶三兩聲。
“马嘶三两声”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
旅馆候天曙，整车趋远程。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
几处晓钟断，半桥残月明。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
沙上鸟犹在，渡头人未行。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
去去古时道，马嘶三两声。
“马嘶三两声”全诗注音
旅馆候天曙，整车趋远程。
几处晓钟断，半桥残月明。
沙上鸟犹在，渡头人未行。
去去古时道，马嘶三两声。
“马嘶三两声”全诗翻译
译文：
旅馆等待天明，整备车辆迎接长途行程。
几处的晨钟声声终被打断，半座桥上残余的月光依然明亮。
沙滩上的鸟儿依然在歌唱，渡口旁的行人还未出发。
去吧，去追寻古时的道路，马嘶出三两声。
全诗概括：诗人身处旅馆等待天明，准备开始漫长的旅途。清晨的钟声被打断，留下半桥的明月照亮一片。沙滩上的鸟儿依然欢唱，而渡口旁的行人还未出发。诗人决定追随古时的道路，伴随着几声马嘶，踏上旅途。全诗表现了旅行的情景，蕴含对古道和历史的向往。
“马嘶三两声”相关诗句：
- 马嘶三两声 出自 [唐] 唐求 ·《晓发 》
- 木马声声嘶北风 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 六 》
- 马困声酸嘶 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 恐乱马嘶声 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 二 》
- 马无归嘶声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 犹听马嘶声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始发鄂渚寄表臣二首 一 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 三 》
- 马嘶声度云坳 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一○ 》
- 疲马再三嘶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日送客至潜水驿 》
- 马嘶穷巷蛙声息 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 廐马连嘶换主声 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 马嘶穷巷蛙声息 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 木马嘶声过汉秦 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 明朝宝马一声嘶 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 驷马嘶声更可怜 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一 》
- 马嘶静谷声偏响 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 晓嘶似是郎马声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 绣鞍骢马一声嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 归风白马引嘶声 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》