“水乡聊作稻粱谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水乡聊作稻粱谋”出自哪首诗？
答案： “水乡聊作稻粱谋”出自： 宋代 王炎的 《和韩毅伯咏鴈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ xiāng liáo zuò dào liáng móu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水乡聊作稻粱谋”的上一句是什么？
答案：
“水乡聊作稻粱谋”的上一句是： 世路岂无矰缴虑 , 诗句拼音为： shì lù qǐ wú zēng jiǎo lǜ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水乡聊作稻粱谋”的下一句是什么？
答案： “水乡聊作稻粱谋”的下一句是： 摩云不惮关山远 , 诗句拼音为： mó yún bù dàn guān shān yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水乡聊作稻粱谋”全诗
和韩毅伯咏鴈 (hé hán yì bǎi yǒng yàn)
孤飞欲作上林游，塞北来时天始秋。
世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋。
摩云不惮关山远，刷羽定非鸡鹜俦。
待看草青烟浪暖，带将春色离南州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水乡聊作稻粱谋”繁体原文
和韓毅伯詠鴈
孤飛欲作上林遊，塞北來時天始秋。
世路豈無矰繳慮，水鄉聊作稻粱謀。
摩雲不憚關山遠，刷羽定非雞鶩儔。
待看草青烟浪暖，带將春色離南州。
“水乡聊作稻粱谋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
孤飞欲作上林游，塞北来时天始秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
摩云不惮关山远，刷羽定非鸡鹜俦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待看草青烟浪暖，带将春色离南州。
“水乡聊作稻粱谋”全诗注音
孤飞欲作上林游，塞北来时天始秋。
世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋。
摩云不惮关山远，刷羽定非鸡鹜俦。
待看草青烟浪暖，带将春色离南州。
“水乡聊作稻粱谋”全诗翻译
译文：
孤独飞翔欲前往上林游玩，从塞北归来时天气初秋。人世间的路途怎能没有忧虑和困难，水乡之地不妨谋生产稻谷和粮食。仿佛雕琢云朵也不惧关山遥远，定然不是同鸟鹜为伴。等待欣赏青草成茵，水波渐暖的景象，带着春天的气息离开南州。
总结：
诗人孤独地飞翔欲游上林，感叹从塞北归来已是初秋。他思考人生的艰辛，认为水乡宜于务农。雄心壮志不畏艰险，坚定意志与普通鸟鹜不同。期待春意盎然的美景，离开南州追寻新的境界。
“水乡聊作稻粱谋”相关诗句：
- 水乡聊作稻粱谋 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯咏鴈 》
- 聊作稻粱谋 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其一 》
- 聊爲稻粱谋 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 聊即稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 敢作稻粱谋 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 飞鸿犹作稻粱谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 夷齐肯作稻粱谋 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 身危肯作稻粱谋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 平生不作稻粱谋 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 稻粱谋隔水云寒 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 我亦稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 犹有稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 非爲稻粱谋 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 岂尝谋稻粱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其一 》
- 鸿雁谋粱稻 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 不爲稻粱谋 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 稻粱未暇谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 而爲稻粱谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 应念稻粱谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》