“岂复谋稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂复谋稻粱”出自哪首诗？
答案： “岂复谋稻粱”出自： 宋代 陆游的 《两雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ fù móu dào liáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“岂复谋稻粱”的上一句是什么？
答案：
“岂复谋稻粱”的上一句是： 君看此气象 , 诗句拼音为： jūn kàn cǐ qì xiàng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“岂复谋稻粱”的下一句是什么？
答案： “岂复谋稻粱”的下一句是： 正尔下杜陵 , 诗句拼音为： zhèng ěr xià dù líng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“岂复谋稻粱”全诗
两雁 (liǎng yàn)
两雁东西来，合群以南翔。
镜湖接天台，海阔天茫茫。
冥飞远矰弋，长路谙冰霜。
君看此气象，岂复谋稻粱。
正尔下杜陵，已复掠潇湘。
超遥万里程，燕雀安能量。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，○仄平平○。
“岂复谋稻粱”繁体原文
兩雁
兩雁東西來，合群以南翔。
鏡湖接天台，海闊天茫茫。
冥飛遠矰弋，長路諳冰霜。
君看此氣象，豈復謀稻粱。
正爾下杜陵，已復掠瀟湘。
超遥萬里程，燕雀安能量。
“岂复谋稻粱”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄平平。
两雁东西来，合群以南翔。
仄平仄平平，仄仄平平平。
镜湖接天台，海阔天茫茫。
平平仄平仄，○仄平平平。
冥飞远矰弋，长路谙冰霜。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
君看此气象，岂复谋稻粱。
○仄仄仄平，仄仄仄平平。
正尔下杜陵，已复掠潇湘。
平平仄仄平，○仄平平○。
超遥万里程，燕雀安能量。
“岂复谋稻粱”全诗注音
两雁东西来，合群以南翔。
镜湖接天台，海阔天茫茫。
冥飞远矰弋，长路谙冰霜。
君看此气象，岂复谋稻粱。
正尔下杜陵，已复掠潇湘。
超遥万里程，燕雀安能量。
“岂复谋稻粱”全诗翻译
译文：
两只雁儿东西飞来，聚在一起飞向南翔。
像是镜湖与天台相接，大海辽阔无边无际。
它们飞得渺茫而遥远，穿越长途、熟悉寒冷冰霜。
你看这气象壮阔，岂能再为谋求稻粱美味。
正如你驾车下往杜陵，已然又征服了潇湘。
超越千万里的旅程，燕雀又怎能匹敌。
全诗主要描述了两只雁儿飞行的景象。它们飞越长途，穿越冰天雪地，远离家园。诗人通过描绘雁儿的壮阔气象，暗喻自己的志向豪迈，不满足平庸安稳的生活。表达了对远大目标的追求和不甘平庸的决心。
“岂复谋稻粱”相关诗句：
- 岂复谋稻粱 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 岂无稻粱谋 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 岂爲稻粱谋 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 岂尝谋稻粱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其一 》
- 稻粱岂深谋 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 雁来岂爲稻粱谋 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 南来岂爲稻粱谋 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 我亦稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 宁无稻粱谋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鴈 》
- 止爲稻粱谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 稻粱谋几何 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 来鸿谋稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 非爲粱稻谋 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 非爲稻粱谋 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 老耻稻粱谋 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》
- 谁令稻粱谋 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 鸿雁谋粱稻 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 饥乌谋稻粱 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 不免稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 应念稻粱谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》