“低头不肯谋稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低头不肯谋稻粱”出自哪首诗?
答案: “低头不肯谋稻粱”出自: 宋代 岳珂的 《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī tóu bù kěn móu dào liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“低头不肯谋稻粱”的上一句是什么?
答案:
“低头不肯谋稻粱”的上一句是: 一随鹏鵾惊远翔 , 诗句拼音为: yī suí péng kūn jīng yuǎn xiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“低头不肯谋稻粱”的下一句是什么?
答案: “低头不肯谋稻粱”的下一句是: 一罹罝弋沮泽旁 , 诗句拼音为: yī lí jū yì jǔ zé páng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“低头不肯谋稻粱”全诗
黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 (huáng hè yáo jì wú jì qiān shì láng shí jì qiān zì dé ān rù chéng yǔ shì yǐ shǐ shì zài è)
卢山白鹤归来双,缟衣素袂玄为裳。
翅如车轮夜横江,风声曾走淮淝羌。
戛然长鸣下柴桑,芝田啄粒遥相望。
何人网罗倏高张,上决云汉旁八荒。
一随鹏鵾惊远翔,低头不肯谋稻粱。
一罹罝弋沮泽旁,局身筠笼翅摧藏。
鹦鹉洲畔葭苇乡,水云苍苍江茫茫。
九臯欲闻声不扬,回顾鸥鹭羞顔行。
忽闻缑笙度宫商,红尘俯视有底忙。
矶头刷羽今正黄,欲搥此楼呼酒狂。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄○平平仄○平,平平平仄平平平。
仄平○平仄○平,平平仄仄平○仄。
平平仄平仄平○,仄仄平仄仄仄平。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平○仄平○。
平仄平仄平仄平,仄平○○平平平。
仄平仄○平仄平,○仄平仄平平○。
仄○平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平○平,仄平仄平平仄平。
“低头不肯谋稻粱”繁体原文
黄鶴謠寄吳季謙侍郎時季謙自德安入城予適以使事在鄂
盧山白鶴歸來雙,縞衣素袂玄爲裳。
翅如車輪夜橫江,風聲曾走淮淝羌。
戛然長鳴下柴桑,芝田啄粒遥相望。
何人網羅倏高張,上決雲漢旁八荒。
一隨鵬鵾驚遠翔,低頭不肯謀稻粱。
一罹罝弋沮澤旁,局身筠籠翅摧藏。
鸚鵡洲畔葭葦鄉,水雲蒼蒼江茫茫。
九臯欲聞聲不揚,回顧鷗鷺羞顔行。
忽聞緱笙度宮商,紅塵俯視有底忙。
磯頭刷羽今正黄,欲搥此樓呼酒狂。
“低头不肯谋稻粱”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
卢山白鹤归来双,缟衣素袂玄为裳。
仄○平平仄○平,平平平仄平平平。
翅如车轮夜横江,风声曾走淮淝羌。
仄平○平仄○平,平平仄仄平○仄。
戛然长鸣下柴桑,芝田啄粒遥相望。
平平仄平仄平○,仄仄平仄仄仄平。
何人网罗倏高张,上决云汉旁八荒。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
一随鹏鵾惊远翔,低头不肯谋稻粱。
仄平平仄仄仄仄,仄平平○仄平○。
一罹罝弋沮泽旁,局身筠笼翅摧藏。
平仄平仄平仄平,仄平○○平平平。
鹦鹉洲畔葭苇乡,水云苍苍江茫茫。
仄平仄○平仄平,○仄平仄平平○。
九臯欲闻声不扬,回顾鸥鹭羞顔行。
仄○平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
忽闻缑笙度宫商,红尘俯视有底忙。
平平仄仄平○平,仄平仄平平仄平。
矶头刷羽今正黄,欲搥此楼呼酒狂。
“低头不肯谋稻粱”全诗注音
卢山白鹤归来双,缟衣素袂玄为裳。
翅如车轮夜横江,风声曾走淮淝羌。
戛然长鸣下柴桑,芝田啄粒遥相望。
何人网罗倏高张,上决云汉旁八荒。
一随鹏鵾惊远翔,低头不肯谋稻粱。
一罹罝弋沮泽旁,局身筠笼翅摧藏。
鹦鹉洲畔葭苇乡,水云苍苍江茫茫。
九臯欲闻声不扬,回顾鸥鹭羞顔行。
忽闻缑笙度宫商,红尘俯视有底忙。
矶头刷羽今正黄,欲搥此楼呼酒狂。
“低头不肯谋稻粱”全诗翻译
译文:
卢山上的白鹤成双归来,白衣素袂如黑色的裳子。
它们的翅膀像车轮一样在夜晚横过江面,曾飞过淮淝羌地的风声。
突然间长鸣下降在柴桑,与在芝田啄食粮食的鹤遥相望。
有何人布网来突然将它们困住,让它们决定在云汉旁边和八荒一起飞翔?
其中一只鸟随着鹏鵾惊起飞到遥远的地方,低头却不愿谋求稻粮。
另一只不幸陷入弋沮泽旁,被困在竹筐的翅膀遭受摧残。
它们身处鹦鹉洲畔,是在葭苇丛生的乡间,水云茫茫,江水苍苍。
九臯想要听到它们的声音,可惜它们却不肯高声唱鸣,只回顾着鸥鹭,因为它们羞愧着前行。
突然间,闻到缑笙的音乐通过宫商调演奏,这纷纷扰扰的尘世使它们俯视而愈加忙碌。
在矶头,它们的羽毛已经染上了今秋的黄色,渴望着击鼓这楼阁,呼唤着酒的狂欢。
全诗表现了白鹤归巢的情景,描绘了它们高飞远翔、自然悠然的风采。同时,也反衬了纷繁尘世中的繁忙与纷扰,以及对自然美好的向往和向往的自由欲望。
“低头不肯谋稻粱”相关诗句:
- 低头不肯谋稻粱 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 肯爲稻粱谋 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 夷齐肯作稻粱谋 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 身危肯作稻粱谋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 不免稻粱谋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 稻粱不难谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 初不谋稻粱 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》
- 不爲稻粱谋 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 三农不负稻粱谋 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 平生不作稻粱谋 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 稻粱未暇谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 稻粱自爲谋 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 应念稻粱谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》
- 猥爲稻粱谋 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 聊作稻粱谋 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其一 》
- 宁无稻粱谋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鴈 》
- 虽无稻粱谋 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 饥乌谋稻粱 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 老耻稻粱谋 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》