首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 > 跨马踏明月

“跨马踏明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“跨马踏明月”出自哪首诗？

答案： “跨马踏明月”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuà mǎ tà míng yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“跨马踏明月”的上一句是什么？

答案： “跨马踏明月”的上一句是： 心喜辄轮边 , 诗句拼音为： xīn xǐ zhé lún biān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“跨马踏明月”的下一句是什么？

答案： “跨马踏明月”的下一句是： 往见竞留连 , 诗句拼音为： wǎng jiàn jìng liú lián ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“跨马踏明月”全诗

夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 (yè zhuó zhào hóu jiā wén hé liú cáo guāng dào yì fǔ suì fǎng zhī yī xī zòng tán míng rì guāng dào fù běn rèn yāo yú shī sòng yīn xù qí yán yǐ zèng yān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

方与旧将饮，谈兵灯烛前。
闻有故交至，心喜辄轮边。
跨马踏明月，往见竞留连。
且共语出处，子怀予久然。
男儿太平时，功业未可先。
故当守诗书，道义跻古贤。
苟复不得用，卷以放林泉。
吾藴诚若此，奈何贫所缠。
仕宦偶同郡，文字可以传。
行行志兹语，聊用乐永年。

平仄仄○仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
○○仄平仄，平仄仄仄平。

fāng yǔ jiù jiāng yǐn ， tán bīng dēng zhú qián 。
wén yǒu gù jiāo zhì ， xīn xǐ zhé lún biān 。
kuà mǎ tà míng yuè ， wǎng jiàn jìng liú lián 。
qiě gòng yǔ chū chù ， zǐ huái yǔ jiǔ rán 。
nán ér tài píng shí ， gōng yè wèi kě xiān 。
gù dāng shǒu shī shū ， dào yì jī gǔ xián 。
gǒu fù bù dé yòng ， juàn yǐ fàng lín quán 。
wú yùn chéng ruò cǐ ， nài hé pín suǒ chán 。
shì huàn ǒu tóng jùn ， wén zì kě yǐ chuán 。
xíng xíng zhì zī yǔ ， liáo yòng lè yǒng nián 。

“跨马踏明月”繁体原文

夜酌趙侯家聞合流曹光道詣府遂訪之一夕縱談明日光道赴本任邀余詩送因敘其言以贈焉

方與舊將飲，談兵燈燭前。
聞有故交至，心喜輒輪邊。
跨馬踏明月，往見競留連。
且共語出處，子懷予久然。
男兒太平時，功業未可先。
故當守詩書，道義躋古賢。
苟復不得用，卷以放林泉。
吾藴誠若此，奈何貧所纏。
仕宦偶同郡，文字可以傳。
行行志茲語，聊用樂永年。

“跨马踏明月”韵律对照

平仄仄○仄，平平平仄平。
方与旧将饮，谈兵灯烛前。

○仄仄平仄，平仄仄平平。
闻有故交至，心喜辄轮边。

仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
跨马踏明月，往见竞留连。

○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
且共语出处，子怀予久然。

平平仄平平，平仄仄仄平。
男儿太平时，功业未可先。

仄○仄平平，仄仄平仄平。
故当守诗书，道义跻古贤。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
苟复不得用，卷以放林泉。

平仄平仄仄，仄平平仄○。
吾藴诚若此，奈何贫所缠。

仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
仕宦偶同郡，文字可以传。

○○仄平仄，平仄仄仄平。
行行志兹语，聊用乐永年。

“跨马踏明月”全诗注音

fāng yǔ jiù jiāng yǐn ， tán bīng dēng zhú qián 。

方与旧将饮，谈兵灯烛前。

wén yǒu gù jiāo zhì ， xīn xǐ zhé lún biān 。

闻有故交至，心喜辄轮边。

kuà mǎ tà míng yuè ， wǎng jiàn jìng liú lián 。

跨马踏明月，往见竞留连。

qiě gòng yǔ chū chù ， zǐ huái yǔ jiǔ rán 。

且共语出处，子怀予久然。

nán ér tài píng shí ， gōng yè wèi kě xiān 。

男儿太平时，功业未可先。

gù dāng shǒu shī shū ， dào yì jī gǔ xián 。

故当守诗书，道义跻古贤。

gǒu fù bù dé yòng ， juàn yǐ fàng lín quán 。

苟复不得用，卷以放林泉。

wú yùn chéng ruò cǐ ， nài hé pín suǒ chán 。

吾藴诚若此，奈何贫所缠。

shì huàn ǒu tóng jùn ， wén zì kě yǐ chuán 。

仕宦偶同郡，文字可以传。

xíng xíng zhì zī yǔ ， liáo yòng lè yǒng nián 。

行行志兹语，聊用乐永年。

“跨马踏明月”全诗翻译

译文：
方与旧将饮，谈兵灯烛前。
闻有故交至，心喜辄轮边。
跨马踏明月，往见竞留连。
且共语出处，子怀予久然。
男儿太平时，功业未可先。
故当守诗书，道义跻古贤。
苟复不得用，卷以放林泉。
吾藴诚若此，奈何贫所缠。
仕宦偶同郡，文字可以传。
行行志兹语，聊用乐永年。

这首诗描写了诗人与旧日战友共饮，并在烛光下谈论兵事。得知有故交到访，心中喜悦不已，立刻亲自前往相聚，一同畅谈。他骑着马跨越明亮的月光，前往会面，愿意与故交长久相伴。两人共同回忆过往，诗人深感故交对自己的关怀和珍重。

然而，时光太平，尚未到立下伟业的时候，因此应当坚守学习诗书，遵循道义，以达到与古贤并肩的境地。即使不能得到重用，他仍然心怀这样的坚定信念，宁愿隐居山林泉水之间。他才华横溢，但不幸贫穷缠身。他偶然与同乡结为官吏，可以通过文字传扬他的志向，用此自娱，使快乐常伴终身。

“跨马踏明月”总结赏析

这首诗《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉》是梅尧臣创作的。它表达了作者与旧友夜晚饮酒、谈兵、明月之下重逢的情景，以及他们之间的真挚情谊和对于仕途和道义的共鸣。
这首诗可以标签为：抒情、友情、仕途。
赏析：
诗人通过描写夜晚与旧友共饮、灯烛辉煌的场景，展现了友情的真挚和欢乐。在这个时刻，两位旧友重逢，心情愉悦，共同畅谈，仿佛时间停滞。这种友情深厚、难得的情感在诗中得到了充分的表现。
诗人还谈到了仕途和道义的主题。他提到了男儿在太平时期，功业未必能够立刻成就，但应当守住诗书和道义，踏上修身养性的古代贤者之路。这种思考体现了作者对于仕途和人生价值观的思考，以及对于传统价值观的尊重。
最后，诗人表达了自己的心境，即虽然怀揣着这些美好的理想和情感，但因为贫困而受到束缚，难以实现。然而，他仍然希望通过文字传承友情和思想，以达到乐享永恒的目标。
这首诗充分展现了梅尧臣的文学才华和思考深度，同时表达了友情、仕途和道义的主题，是一首兼具抒情和哲理性质的佳作。

“跨马踏明月”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“跨马踏明月”相关诗句：

“跨马踏明月”每个字的意思：

包含“跨马踏明月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂