“沙路踏残征马月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙路踏残征马月”出自哪首诗?
答案: “沙路踏残征马月”出自: 宋代 赵汝鐩的 《早征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā lù tà cán zhēng mǎ yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“沙路踏残征马月”的上一句是什么?
答案:
“沙路踏残征马月”的上一句是: 起整行装尚梦中 , 诗句拼音为: qǐ zhěng xíng zhuāng shàng mèng zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“沙路踏残征马月”的下一句是什么?
答案: “沙路踏残征马月”的下一句是: 柳堤啼断晓鶑风 , 诗句拼音为: liǔ dī tí duàn xiǎo yīng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“沙路踏残征马月”全诗
早征 (zǎo zhēng)
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“沙路踏残征马月”繁体原文
早征
店雞一唱接疎鍾,起整行裝尚夢中。
沙路踏殘征馬月,柳堤啼斷曉鶑風。
水肥渡險添舟子,岸沒途窮問牧童。
千里鄉人逢陌上,片時握手各西東。
“沙路踏残征马月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“沙路踏残征马月”全诗注音
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“沙路踏残征马月”全诗翻译
译文:
店鸡一唱,传出稀钟声,从梦中醒来整理行装。
在沙路上,踏月残骑,柳堤旁黎明时分,听见啼鶑声与清风。
水肥的河渡,险境中增加了船夫的数量,岸边没有通往的路,于是问牧童寻找出路。
千里之外,故乡的人在路上相遇,片刻握手后各自东西方向离去。
总结:
诗人离别故乡,行走千里,途中经历了种种艰辛和心情起伏。在陌生的旅途中,他遇见了故乡的乡人,虽然见面只是短暂,但相逢在陌上,却带来了温暖与共鸣。
“沙路踏残征马月”相关诗句:
- 沙路踏残征马月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 佩马钉铃踏沙路 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 羸马踏残月 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 痩马踏残月 出自 [宋] 沈与求 ·《旦日趋府 》
- 疲马踏残月 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 残月影中征马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其二 》
- 匹马朝朝踏残月 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 马踏征人骨 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 踏沙夜马细 出自 [唐] 无可 ·《送薛重中丞充太原副使 》
- 驱马踏平沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 征人踏月归 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一七 》
- 踏沙闲信马蹄行 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 马饮春泉踏浅沙 出自 [唐] 郎士元 ·《酬王季友题半日村别业兼呈李明府 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 马踏沙鸣惊雁起 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 信马春风踏软沙 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 鞭摇五马踏沙堤 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 爲公羸马踏沙堤 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 脚踏富沙路恰分 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》