“救弊应其源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“救弊应其源”出自哪首诗?
答案: “救弊应其源”出自: 宋代 赵孟坚的 《咏史赠王侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù bì yìng qí yuán ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“救弊应其源”的上一句是什么?
答案:
“救弊应其源”的上一句是: 洗泥何能清 , 诗句拼音为: xǐ ní hé néng qīng
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“救弊应其源”的下一句是什么?
答案: “救弊应其源”的下一句是: 昔无起楼地 , 诗句拼音为: xī wú qǐ lóu dì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“救弊应其源”全诗
咏史赠王侍御 (yǒng shǐ zèng wáng shì yù)
昔有阳城子,高卧中条山。
粤从丹诏聘,职谏居朝端。
北垣七八年,一词曾靡殚。
於中常戚戚,事以秦越看。
诤臣论一篇,见诮昌黎韩。
城日洽壶觞,视之无汗顔。
一朝天子误,鼎鼐庸雄奸。
皇皇朝野人,敢议不敢言。
城曰兹可矣,不言吾岂安。
当廷坏其麻,势若回狂澜。
臣言不可夺,臣肉所可剜。
孰谓雄猜主,天听亦为还。
一鸣必惊人,朝阳之祥鸾。
一飞必冲天,北溟之鹏抟。
啾啾燕雀辈,终岁寒檐间。
君今踵其武,可想倚任专。
士习弊滋久,未易一匕痊。
遗臭偃月奸,殆今逾百年。
利欲锢人心,深矣莫洗湔。
几新更化机,仍澁胶柱弦。
洗泥何能清,救弊应其源。
昔无起楼地,今举田连阡。
而以求善治,却行而欲前。
复有事诞衒,奋臂张虚拳。
驱虎戕良民,臧否已较然。
胶舟倚航海,恻耸忧世肩。
夷甫在晋朝,举世无几先。
卓哉辩奸论,万世一老泉。
瞽言再拜献,感愤涕泗涟。
昔者汉更生,危言扶彼颠。
皎余明寸心,不向流俗宣。
维君中流柱,屹是障百川。
向来稍诡遇,高官怀袖间。
耿介甘不售,岁寒松柏坚。
国无君子哉,缄默谁复言。
松江千顷浪,涵月金蜿蜒。
於兹送君行,商歌频扣舷。
明当重回首,晚风杨柳边。
伫希御史雨,汛扫靖幅员。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○○仄○平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
仄平仄平平,平平平平平。
仄平仄平平,仄○平平平。
平平○仄仄,平仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄○仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
○仄平平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平平○○,平仄平○○。
平平仄平○,平平平仄平。
平○○○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“救弊应其源”繁体原文
詠史贈王侍御
昔有陽城子,高卧中條山。
粵從丹詔聘,職諫居朝端。
北垣七八年,一詞曾靡殫。
於中常戚戚,事以秦越看。
諍臣論一篇,見誚昌黎韓。
城日洽壺觴,視之無汗顔。
一朝天子誤,鼎鼐庸雄姦。
皇皇朝野人,敢議不敢言。
城曰茲可矣,不言吾豈安。
當廷壞其麻,勢若迴狂瀾。
臣言不可奪,臣肉所可剜。
孰謂雄猜主,天聽亦爲還。
一鳴必驚人,朝陽之祥鸞。
一飛必衝天,北溟之鵬摶。
啾啾燕雀輩,終歲寒簷間。
君今踵其武,可想倚任專。
士習弊滋久,未易一匕痊。
遺臭偃月姦,殆今逾百年。
利欲錮人心,深矣莫洗湔。
幾新更化機,仍澁膠柱弦。
洗泥何能清,救弊應其源。
昔無起樓地,今舉田連阡。
而以求善治,却行而欲前。
復有事誕衒,奮臂張虛拳。
驅虎戕良民,臧否已較然。
膠舟倚航海,惻聳憂世肩。
夷甫在晉朝,舉世無幾先。
卓哉辯姦論,萬世一老泉。
瞽言再拜獻,感憤涕泗漣。
昔者漢更生,危言扶彼顛。
皎余明寸心,不向流俗宣。
維君中流柱,屹是障百川。
向來稍詭遇,高官懷袖間。
耿介甘不售,歲寒松柏堅。
國無君子哉,緘默誰復言。
松江千頃浪,涵月金蜿蜒。
於茲送君行,商歌頻扣舷。
明當重回首,晚風楊柳邊。
佇希御史雨,汛掃靖幅員。
“救弊应其源”韵律对照
仄仄平平仄,平仄○平平。
昔有阳城子,高卧中条山。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
粤从丹诏聘,职谏居朝端。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
北垣七八年,一词曾靡殚。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
於中常戚戚,事以秦越看。
仄平○仄平,仄仄平平平。
诤臣论一篇,见诮昌黎韩。
平仄仄平平,仄平平仄平。
城日洽壶觞,视之无汗顔。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一朝天子误,鼎鼐庸雄奸。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
皇皇朝野人,敢议不敢言。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
城曰兹可矣,不言吾岂安。
○○仄○平,仄仄平平○。
当廷坏其麻,势若回狂澜。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
臣言不可夺,臣肉所可剜。
仄仄平平仄,平○仄平平。
孰谓雄猜主,天听亦为还。
仄平仄平平,平平平平平。
一鸣必惊人,朝阳之祥鸾。
仄平仄平平,仄○平平平。
一飞必冲天,北溟之鹏抟。
平平○仄仄,平仄平平○。
啾啾燕雀辈,终岁寒檐间。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
君今踵其武,可想倚任专。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
士习弊滋久,未易一匕痊。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
遗臭偃月奸,殆今逾百年。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
利欲锢人心,深矣莫洗湔。
仄平○仄平,平仄○仄平。
几新更化机,仍澁胶柱弦。
仄○平平平,仄仄○○平。
洗泥何能清,救弊应其源。
仄平仄平仄,平仄平平平。
昔无起楼地,今举田连阡。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
而以求善治,却行而欲前。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
复有事诞衒,奋臂张虚拳。
○仄平平平,平仄仄仄平。
驱虎戕良民,臧否已较然。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
胶舟倚航海,恻耸忧世肩。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
夷甫在晋朝,举世无几先。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
卓哉辩奸论,万世一老泉。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
瞽言再拜献,感愤涕泗涟。
仄仄仄○平,平平平仄平。
昔者汉更生,危言扶彼颠。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
皎余明寸心,不向流俗宣。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
维君中流柱,屹是障百川。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
向来稍诡遇,高官怀袖间。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
耿介甘不售,岁寒松柏坚。
仄平平仄平,平仄平仄平。
国无君子哉,缄默谁复言。
平平平○○,平仄平○○。
松江千顷浪,涵月金蜿蜒。
平平仄平○,平平平仄平。
於兹送君行,商歌频扣舷。
平○○○仄,仄平平仄平。
明当重回首,晚风杨柳边。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
伫希御史雨,汛扫靖幅员。
“救弊应其源”全诗注音
昔有阳城子,高卧中条山。
粤从丹诏聘,职谏居朝端。
北垣七八年,一词曾靡殚。
於中常戚戚,事以秦越看。
诤臣论一篇,见诮昌黎韩。
城日洽壶觞,视之无汗顔。
一朝天子误,鼎鼐庸雄奸。
皇皇朝野人,敢议不敢言。
城曰兹可矣,不言吾岂安。
当廷坏其麻,势若回狂澜。
臣言不可夺,臣肉所可剜。
孰谓雄猜主,天听亦为还。
一鸣必惊人,朝阳之祥鸾。
一飞必冲天,北溟之鹏抟。
啾啾燕雀辈,终岁寒檐间。
君今踵其武,可想倚任专。
士习弊滋久,未易一匕痊。
遗臭偃月奸,殆今逾百年。
利欲锢人心,深矣莫洗湔。
几新更化机,仍澁胶柱弦。
洗泥何能清,救弊应其源。
昔无起楼地,今举田连阡。
而以求善治,却行而欲前。
复有事诞衒,奋臂张虚拳。
驱虎戕良民,臧否已较然。
胶舟倚航海,恻耸忧世肩。
夷甫在晋朝,举世无几先。
卓哉辩奸论,万世一老泉。
瞽言再拜献,感愤涕泗涟。
昔者汉更生,危言扶彼颠。
皎余明寸心,不向流俗宣。
维君中流柱,屹是障百川。
向来稍诡遇,高官怀袖间。
耿介甘不售,岁寒松柏坚。
国无君子哉,缄默谁复言。
松江千顷浪,涵月金蜿蜒。
於兹送君行,商歌频扣舷。
明当重回首,晚风杨柳边。
伫希御史雨,汛扫靖幅员。
“救弊应其源”全诗翻译
译文:
昔日有位阳城子,高卧在中条山上。
被粤王从丹诏召见,任职于朝廷。
北垣墙内七八年,一篇文章曾在其中频频传颂。
在宫廷中常感戚戚之情,因为事情牵涉到秦国和越国的纷争。
忠诤之臣写下了一篇论述,指责昌黎和韩国的人。
城中的日子洽洽快乐,观之不见汗颜。
然而有一天天子犯了错,国家陷入了混乱之中。
朝廷和民间的人都害怕说出自己的看法,不敢提及。
阳城子表示这种局面已经无法忍受,不说出来我怎么安心。
当朝廷腐败不堪,形势如同狂涛回旋。
臣子的言辞不可剥夺,即使是臣子的生命也可以割舍。
谁能料到雄主心机如此深沉,连上天听命也会反转。
一声鸣叫必然惊动人们,犹如朝阳升起的祥瑞凤凰。
一次飞翔必将冲破苍穹,如北海中翱翔的巨鹏。
叽叽喳喳的燕雀,终年栖息在寒檐下。
君主如今步履坚实,可想而知将会倚重并信任他。
人们习惯了陈旧的弊端,要改变并不容易。
遗臭千年的偃月奸,或许已经超过百年。
利欲横流束缚人的心,已经深入骨髓难以洗净。
几次变革虽有新机,但仍受困于胶柱和琴弦。
洗涤泥泞又如何能够清澈,应当从源头解决弊端。
从前没有起楼之地,如今举田相连成阡陌。
然而追求善治,却在前进的道路上止步不前。
又出现了虚假的言辞和炫耀,挥动虚幻的拳头。
驱赶老百姓如同杀虎,是非曲直已经昭然若揭。
船只依仗于航海,忧虑担负世道的重任。
夷甫在晋朝时,鲜有人能够超越他。
卓越的才智用来辩驳奸邪,千古独一的智者。
愚昧的人再次虔诚致敬,感到愤懑涕泗涟。
曾有汉武帝重焕生机,危言指引他摆脱危机。
我阳城子心中明察,却不向流俗宣扬。
您是国家支撑的中流砥柱,屹立不动抵挡百川。
曾经稍有偶遇,高官心怀大志藏于袖间。
耿直坚守,岁寒松柏依然坚韧。
国家何曾无君子,默然无声还能说出什么。
松江波涛千顷,蕴含着明亮的月光蜿蜒前行。
在此送别您的旅程,商歌频频敲击舷边。
明天一定要回头看,傍晚风吹拂柳树旁。
期待宫廷雨水的滋润,洗净困扰着国家的广袤疆域。
“救弊应其源”相关诗句:
- 救弊应其源 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 救弊趋中道 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三 》
- 救弊细思量 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 悉救当世弊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 弊世谁思救 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 潜心救世弊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 犹能救时弊 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 救弊要得策 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 仁公力救弊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 欲救齿发弊 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 何以救斯弊 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 莫救吾道弊 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 愿力救深弊 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 救弊知无术 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 救弊一变期朞年 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 急世救弊且勿速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》
- 救弊自须烦诋毁 出自 [宋] 李纲 ·《偶题二首 其二 》
- 史君救弊知原本 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 迩来救弊因宽民 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 远遡其源固应尔 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》