“欲救齿发弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲救齿发弊”出自哪首诗?
答案: “欲救齿发弊”出自: 宋代 苏轼的 《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jiù chǐ fā bì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“欲救齿发弊”的上一句是什么?
答案:
“欲救齿发弊”的上一句是: 崎岖拾松黄 , 诗句拼音为: qí qū shí sōng huáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“欲救齿发弊”的下一句是什么?
答案: “欲救齿发弊”的下一句是: 坐令禅客笑 , 诗句拼音为: zuò lìng chán kè xiào ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“欲救齿发弊”全诗
正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 (zhēng yuè èr shí sì rì yǔ ér zǐ guò lài xiān zhī wáng yuán xiù cái sēng tán yǐng xíng quán dào shì hé zōng yī tóng yóu luó fú dào yuàn jí qī chán jīng shè guò zuò shī hé qí yùn jì mài dài yī shǒu)
断桥寻胜践,脱屦欣小揭。
瘴花已繁红,官柳犹疏细。
斜川二三子,悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆,风壁颓雨砌。
黄冠常苦饥,迎客羞破袂。
仙山在何许,归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄,欲救齿发弊。
坐令禅客笑,一梦等千岁。
栖禅晚置酒,蛮果粲蕉荔。
齐厨釜无羹,野饷篮有蕙。
嬉游趁时节,俯仰了此世。
犹当洗业障,更作临水禊。
寄书阳羡儿,并语长头弟。
门户各努力,先期毕租税。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
平平仄○仄,仄○平平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平仄平,○仄○平仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
“欲救齿发弊”繁体原文
正月二十四日與兒子過頼仙芝王原秀才僧曇穎行全道士何宗一同遊羅浮道院及棲禪精舍過作詩和其韵寄邁迨一首
斷橋尋勝踐,脫屨欣小揭。
瘴花已繁紅,官柳猶疏細。
斜川二三子,悼歎吾年逝。
淒涼羅浮館,風壁頹雨砌。
黄冠常苦饑,迎客羞破袂。
仙山在何許,歸鶴時墮毳。
崎嶇拾松黄,欲救齒髮弊。
坐令禪客笑,一夢等千歲。
棲禪晚置酒,蠻果粲蕉荔。
齊厨釜無羹,野餉籃有蕙。
嬉遊趁時節,俯仰了此世。
猶當洗業障,更作臨水禊。
寄書陽羨兒,並語長頭弟。
門戶各努力,先期畢租稅。
“欲救齿发弊”韵律对照
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
断桥寻胜践,脱屦欣小揭。
仄平仄平平,平仄○○仄。
瘴花已繁红,官柳犹疏细。
平平仄○仄,仄○平平仄。
斜川二三子,悼叹吾年逝。
平平平平仄,平仄平仄仄。
凄凉罗浮馆,风壁颓雨砌。
平○平仄平,○仄平仄仄。
黄冠常苦饥,迎客羞破袂。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仙山在何许,归鹤时堕毳。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
崎岖拾松黄,欲救齿发弊。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
坐令禅客笑,一梦等千岁。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
栖禅晚置酒,蛮果粲蕉荔。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
齐厨釜无羹,野饷篮有蕙。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
嬉游趁时节,俯仰了此世。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
犹当洗业障,更作临水禊。
仄平平仄平,○仄○平仄。
寄书阳羡儿,并语长头弟。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
门户各努力,先期毕租税。
“欲救齿发弊”全诗注音
断桥寻胜践,脱屦欣小揭。
瘴花已繁红,官柳犹疏细。
斜川二三子,悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆,风壁颓雨砌。
黄冠常苦饥,迎客羞破袂。
仙山在何许,归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄,欲救齿发弊。
坐令禅客笑,一梦等千岁。
栖禅晚置酒,蛮果粲蕉荔。
齐厨釜无羹,野饷篮有蕙。
嬉游趁时节,俯仰了此世。
犹当洗业障,更作临水禊。
寄书阳羡儿,并语长头弟。
门户各努力,先期毕租税。
“欲救齿发弊”全诗翻译
译文:
寻胜断桥,我脱下鞋子,高兴地走进小揭(地名)。瘴花已经盛开,鲜红如火,而官柳还是稀稀疏疏的。有两三个青年在斜川边,他们悲叹着,唏嘘我年华逝去。罗浮馆里荒凉萧索,风壁摇曳着,被雨水冲刷着。
黄冠头(贵族的发髻)常常遭受饥饿之苦,却又害怕迎接客人时破坏了自己的袍服。仙山在何方?仙人归去的时候会堕下毳(指仙鹤的羽毛)。我艰难地攀爬崎岖之地,想去拾取松黄,却又欲救齿发间的衰老。
坐在那里让禅客嘲笑,一觉醒来已过了千年。我晚上在禅房里设宴,享用着蛮地的果品,满满的是香甜的蕉和荔枝。齐厨中却没有精美的菜肴,只有篮里的蕙兰香料。
在适宜的时节里,我游戏快乐,俯仰之间了尽人世间的欢愉。我还需要洗去业障,更要进行临水禊(指沐浴净身,净化心灵)。
我寄了信给阳羡的孩子,并传达问候给长头的弟弟。我们都在努力经营家门,争取尽快完成租税的缴纳。
“欲救齿发弊”总结赏析
这首诗《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首》是苏轼创作的,他以极富诗意的语言描绘了自己与儿子一同游历罗浮山的情景。以下是赏析:
这首诗以断桥为起点,展开了一幅精彩的画面,诗人脱掉鞋履,轻盈地踏上断桥,仿佛迈进了一片仙境。他描述了春天的景色,瘴花盛开,官柳摇曳,充满生机。然而,诗中也流露出对时光流逝的感慨,他惋惜自己年岁的增长,似乎在暗示生命的短暂。
接下来,诗人与两位伙伴一同游历罗浮山,感叹岁月匆匆。他描绘了罗浮馆的景象,墙壁已风雨侵蚀,颓然不堪,这里充满了凄凉之感。作者提到了自己的黄冠,暗示了年老之感。他不愿迎接客人,因为羞于展示自己的年迈形象。
在接下来的部分,诗人思考仙山的所在,以及仙人飞升的景象。他采摘松黄,意图延寿,但也不禁自嘲。诗人用“一梦等千岁”表达了对长生不老的渴望,但也坦然接受了人生的短促。
最后,诗人与伙伴们共饮栖禅的蛮果,享受自然的美好,展现出对生活的热爱。他呼吁伙伴们一同努力,毕竟租税,表达了对家庭和社会责任的担当。
标签:
写景、抒情、人生哲理、自然、友情、时光流转。
“欲救齿发弊”相关诗句:
- 欲救齿发弊 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 齿发虽俱弊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其二 》
- 我今齿发弊 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 弊世谁思救 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 何以救斯弊 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 救弊趋中道 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三 》
- 救弊细思量 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 莫救吾道弊 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 救弊应其源 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 仁公力救弊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 愿力救深弊 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 潜心救世弊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 悉救当世弊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 犹能救时弊 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 救弊要得策 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 救弊知无术 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 欲将齿发鬬蛇龟 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 彭祖庙 》
- 欲炼刀圭留齿发 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 救弊一变期朞年 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 急世救弊且勿速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》