“只怕勳名不贷公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只怕勳名不贷公”出自哪首诗?
答案: “只怕勳名不贷公”出自: 宋代 韩淲的 《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ pà xūn míng bù dài gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只怕勳名不贷公”的上一句是什么?
答案:
“只怕勳名不贷公”的上一句是: 书生习气初无恙 , 诗句拼音为: shū shēng xí qì chū wú yàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只怕勳名不贷公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只怕勳名不贷公”已经是最后一句了。
“只怕勳名不贷公”全诗
李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí liù)
家食何如禄万锺,梦回珂辔响玲珑。
书生习气初无恙,只怕勳名不贷公。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只怕勳名不贷公”繁体原文
李季章參政寄近作絕句次韵答之 其六
家食何如祿萬鍾,夢回珂轡響玲瓏。
書生習氣初無恙,只怕勳名不貸公。
“只怕勳名不贷公”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家食何如禄万锺,梦回珂辔响玲珑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生习气初无恙,只怕勳名不贷公。
“只怕勳名不贷公”全诗注音
家食何如禄万锺,梦回珂辔响玲珑。
书生习气初无恙,只怕勳名不贷公。
“只怕勳名不贷公”全诗翻译
译文:
家中美食虽然多,与禄位相比叹万钟。梦中回想玉辔铃珑的声音,仿佛仍在耳畔。
书生的学识习气初步无损,只是担忧功勋名誉难以与公众分享。
这首诗描绘了人生的两重境界:一方面是家中的安逸和物质享受,另一方面是追求荣誉和名望。诗人通过比较“家食”与“禄位”以及“梦回珂辔响玲珑”来展现这两种境界的对比。最后两句则突显了书生的矛盾心理,他担心自己的努力不能得到公众的认可和赞誉。
“只怕勳名不贷公”相关诗句:
- 只怕勳名不贷公 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 只道诗名合策勳 出自 [宋] 曾极 ·《荆公墓 》
- 蒙公取勳名 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 功名只怕命元无 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 未有彷佛公勳名 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 龙公不贷人 出自 [宋] 曹彦约 ·《舟中连雨 》
- 恃公宽贷更不疑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 策勳名不彰 出自 [唐] 李隆基 ·《过王濬暮 》
- 只怕池人留不住 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠池州张太守 》
- 只怕眠中不知去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 不应童子是勳名 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 名姓不传勳阁上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 勳名不朽山爲砺 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 勳名巍峨谢不有 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 不羡勳名逐日新 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其二 》
- 勳名看镜不须频 出自 [宋] 俞德邻 ·《人日 》
- 不怕严公笑 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其二 》
- 不怕天公雨涩 出自 [宋] 项安世 ·《三日游澹岩火星岩朝阳岩 》
- 只怕至宝不肯留山中 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》