“龙公不贷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙公不贷人”出自哪首诗?
答案: “龙公不贷人”出自: 宋代 曹彦约的 《舟中连雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng gōng bù dài rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“龙公不贷人”的上一句是什么?
答案:
“龙公不贷人”的上一句是: 客里逢连雨 , 诗句拼音为:kè lǐ féng lián yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“龙公不贷人”的下一句是什么?
答案: “龙公不贷人”的下一句是: 一蓬遮晦朔 , 诗句拼音为: yī péng zhē huì shuò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“龙公不贷人”全诗
舟中连雨 (zhōu zhōng lián yǔ)
客里逢连雨,龙公不贷人。
一蓬遮晦朔,万虑入悲辛。
忽忽淹吾道,堂堂送此春。
谁欤讼风伯,挥扫监中尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“龙公不贷人”繁体原文
舟中連雨
客裏逢連雨,龍公不貸人。
一蓬遮晦朔,萬慮入悲辛。
忽忽淹吾道,堂堂送此春。
誰歟訟風伯,揮掃鑑中塵。
“龙公不贷人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里逢连雨,龙公不贷人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一蓬遮晦朔,万虑入悲辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽淹吾道,堂堂送此春。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
谁欤讼风伯,挥扫监中尘。
“龙公不贷人”全诗注音
客里逢连雨,龙公不贷人。
一蓬遮晦朔,万虑入悲辛。
忽忽淹吾道,堂堂送此春。
谁欤讼风伯,挥扫监中尘。
“龙公不贷人”全诗翻译
译文:
客里遇到连绵雨,龙公不借给人。
一片云遮住明亮的朔风,千万忧愁涌入悲伤与辛酸之中。
忽然间阻塞了我的前途,庄严地送走这个春天。
谁来与风神风伯辩论,挥动着扫帚清除监中的尘埃。
总结:
诗人在客家遭遇连绵雨天,但龙公不赐雨水,使得他心情愁苦。一片云遮住明亮的朔风,使得他心情更加忧愁。突然之间,前途受阻,却不得不送走这个春天。诗人忧愁满怀,不禁发问谁来与风神辩论,希望能以风助清扫监中的尘埃。整首诗抒发了诗人心境的起伏和无奈。
“龙公不贷人”相关诗句:
- 龙公不贷人 出自 [宋] 曹彦约 ·《舟中连雨 》
- 谁人乞贷留公车 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 只怕勳名不贷公 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 》
- 恃公宽贷更不疑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 不分龙公巧障人 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其一 》
- 流年不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 岁月不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 流年不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 流年不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 世故不贷人 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 风日不贷人 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 风帆不贷人 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 不贷人斗升 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十七 》
- 岁月不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 故人不相贷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 岁月不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 岁月不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 岁月不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 不管霜毛不贷人 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一 》
- 时序飞腾不贷人 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》