“茶分细乳玩毫杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶分细乳玩毫杯”出自哪首诗?
答案: “茶分细乳玩毫杯”出自: 宋代 陆游的 《入梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá fēn xì rǔ wán háo bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茶分细乳玩毫杯”的上一句是什么?
答案:
“茶分细乳玩毫杯”的上一句是: 墨试小螺看斗砚 , 诗句拼音为: mò shì xiǎo luó kàn dòu yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“茶分细乳玩毫杯”的下一句是什么?
答案: “茶分细乳玩毫杯”的下一句是: 客来莫诮儿嬉事 , 诗句拼音为: kè lái mò qiào ér xī shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“茶分细乳玩毫杯”全诗
入梅 (rù méi)
微雨轻云已入梅,石榴萱草一时开。
碑偿宿诺淮僧去,卷录新诗蜀使回。
墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩毫杯。
客来莫诮儿嬉事,九陌红尘更可哀。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茶分细乳玩毫杯”繁体原文
入梅
微雨輕雲已入梅,石榴萱草一時開。
碑償宿諾淮僧去,卷錄新詩蜀使回。
墨試小螺看斗硯,茶分細乳玩毫杯。
客來莫誚兒嬉事,九陌紅塵更可哀。
“茶分细乳玩毫杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
微雨轻云已入梅,石榴萱草一时开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碑偿宿诺淮僧去,卷录新诗蜀使回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩毫杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来莫诮儿嬉事,九陌红尘更可哀。
“茶分细乳玩毫杯”全诗注音
微雨轻云已入梅,石榴萱草一时开。
碑偿宿诺淮僧去,卷录新诗蜀使回。
墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩毫杯。
客来莫诮儿嬉事,九陌红尘更可哀。
“茶分细乳玩毫杯”全诗翻译
译文:
微雨轻轻地落在云中,梅花已经开放,石榴和萱草也同时绽放。
僧人在淮河畔履行宿愿后离去,新诗被卷录后由蜀地的使者带回。
用墨试写小螺看与斗形状的砚台,用细茶与乳调和,玩赏着毫杯。
客人来访,请不要嘲笑孩子们的游戏,这红尘繁华背后更是令人感到悲伤。
全诗表达了雨后春景,梅花盛开的美景。同时,诗人也提到了僧人和使者的故事,表现了不同人物的离别与相聚。诗人还通过墨、茶、螺、斗、乳、毫杯等细节,描绘了闲适自得的生活态度。最后,诗人用“九陌红尘更可哀”表达了对尘世纷扰的悲伤之情。整体而言,诗歌既展现了自然美景,又展现了人情世态,表达了对世俗纷扰的感慨。
“茶分细乳玩毫杯”相关诗句:
- 茶分细乳玩毫杯 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 茶杯凝细乳 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 细乳分茶纹簟冷 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 晴窗细乳戏分茶 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 茶映盏毫新乳上 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 石鼎饭余茶乳细 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 且磑新茶其分乳 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 羞茶馈乳分名香 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 细分寒乳白 出自 [宋] 李复 ·《虾蟆碚水 》
- 瑞茗分成乳泛杯 出自 [宋] 陆游 ·《过湖上僧庵 》
- 童子瀹苗分乳杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 碾就壑源分细乳 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 细妙分毫厘 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 我更分毫细讨论 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 分寸毫厘难细诘 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 纵横琐细分毫厘 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 细细乳花新茗碗 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 满瓯似乳堪持玩 出自 [唐] 白居易 ·《萧员外寄新蜀茶 》
- 展玩失毫素 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 客玩茶烟燎 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》