“细分寒乳白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细分寒乳白”出自哪首诗？
答案： “细分寒乳白”出自： 宋代 李复的 《虾蟆碚水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì fēn hán rǔ bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细分寒乳白”的上一句是什么？
答案：
“细分寒乳白”的上一句是： 名高陆羽经 , 诗句拼音为： míng gāo lù yǔ jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细分寒乳白”的下一句是什么？
答案： “细分寒乳白”的下一句是： 散落晓岩青 , 诗句拼音为： sàn luò xiǎo yán qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“细分寒乳白”全诗
虾蟆碚水 (há má bèi shuǐ)
泉出虾蟆碚，名高陆羽经。
细分寒乳白，散落晓岩青。
归客停松檝，临江贮藓缾。
神仙云母液，烹饮养颓龄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“细分寒乳白”繁体原文
蝦蟆碚水
泉出蝦蟆碚，名高陸羽經。
細分寒乳白，散落曉巖青。
歸客停松檝，臨江貯蘚缾。
神仙雲母液，烹飲養頹齡。
“细分寒乳白”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉出虾蟆碚，名高陆羽经。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细分寒乳白，散落晓岩青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归客停松檝，临江贮藓缾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神仙云母液，烹饮养颓龄。
“细分寒乳白”全诗注音
泉出虾蟆碚，名高陆羽经。
细分寒乳白，散落晓岩青。
归客停松檝，临江贮藓缾。
神仙云母液，烹饮养颓龄。
“细分寒乳白”全诗翻译
译文：
泉水从虾蟆碑旁涌出，这个泉水以陆羽的名字命名，因为他在《茶经》一书中名声显赫。泉水细细地分为寒乳白色，如同散落在清晨的岩石上的青色。返乡的游客停下篙桨，倚靠在江边，将采集的青苔存放在陶缾中。他们准备用神仙般的云母液来煮茶饮用，以延年益寿。
全文总结：这篇古文描绘了一处泉水涌出的景象，这泉水以著名茶学家陆羽的名字来命名。泉水细分为寒乳白色和青色，一些游客在江边采集青苔，打算用神奇的云母液来煮茶饮用，希望能够延年益寿。
“细分寒乳白”相关诗句：
- 细分寒乳白 出自 [宋] 李复 ·《虾蟆碚水 》
- 细乳分茶纹簟冷 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 晴窗细乳戏分茶 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 碾就壑源分细乳 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 茶分细乳玩毫杯 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 禅庖分白乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其四 》
- 细细乳花新茗碗 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 泉乳融爲玉乳白 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 细雨斜风分外寒 出自 [宋] 金履详 ·《徐山甫夜话有诗言别次韵 》
- 皓齿乍分寒玉细 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 寒霭细分山远近 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 轻风细雨分寒暖 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 细泉牛乳滴 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 细腰不自乳 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 茶杯凝细乳 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 乳峰子细思量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 细细分来巧作行 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 翠叶才分细细枝 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 就中细细爲分别 出自 [宋] 林希逸 ·《列子口义成 》
- 细细中边分正味 出自 [宋] 释居简 ·《蜂房 》