“至今汨罗水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今汨罗水”出自哪首诗？
答案： “至今汨罗水”出自： 唐代 曹邺的 《文宗陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn mì luó shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“至今汨罗水”的上一句是什么？
答案：
“至今汨罗水”的上一句是： 所以无征伐 , 诗句拼音为： suǒ yǐ wú zhēng fá
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“至今汨罗水”的下一句是什么？
答案： “至今汨罗水”的下一句是： 不葬大夫骨 , 诗句拼音为： bù zàng dài fū gǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“至今汨罗水”全诗
文宗陵 (wén zōng líng)
千年尧舜心，心成身已殁。
始随苍梧云，不返苍龙阙。
宫女衣不香，黄金赐白发。
留此奉天下，所以无征伐。
至今汨罗水，不葬大夫骨。
平平平仄平，平平平仄仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“至今汨罗水”繁体原文
文宗陵
千年堯舜心，心成身已歿。
始隨蒼梧雲，不返蒼龍闕。
宮女衣不香，黃金賜白髮。
留此奉天下，所以無征伐。
至今汨羅水，不葬大夫骨。
“至今汨罗水”韵律对照
平平平仄平，平平平仄仄。
千年尧舜心，心成身已殁。
仄平○平平，仄仄○平仄。
始随苍梧云，不返苍龙阙。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
宫女衣不香，黄金赐白发。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
留此奉天下，所以无征伐。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
至今汨罗水，不葬大夫骨。
“至今汨罗水”全诗注音
千年尧舜心，心成身已殁。
始随苍梧云，不返苍龙阙。
宫女衣不香，黄金赐白发。
留此奉天下，所以无征伐。
至今汨罗水，不葬大夫骨。
“至今汨罗水”全诗翻译
译文：
千年前尧舜的心愿，虽然心意成就了，但身体早已殒命。
他起初随着苍梧山的云彩飘荡，再也没有回到那蓝天下的皇宫。
他宫女的服饰没有了芳香，只有一些黄金赏赐给他那已经变白的发丝。
他留下这些来奉献于天下，所以不再进行征伐战争。
至今在汨罗水边，没有一个大夫的骨骸葬于此地。
全诗概括：这首古文描绘了尧舜的事迹和境况。尧舜在世时心怀仁爱和智慧，治理天下，但最终逝世。他的身后留下了许多贡品，而他的愿望是不再发动征战，希望以和平来治理天下。然而，他的遗愿未能实现，直到今日他的后代依然未能葬他的骨骸在汨罗水旁。这些文字通过简练的表达，表达了尧舜的历史地位和令人深思的遗愿。
“至今汨罗水”相关诗句：
- 至今汨罗水 出自 [唐] 曹邺 ·《文宗陵 》
- 京水非汨罗 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 手接汨罗水 出自 [唐] 徐介 ·《耒阳杜工部祠堂 》
- 空令汨罗水 出自 [宋] 沈辽 ·《屈平 》
- 怀沙汨罗水 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 水带汨罗音 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 抚掌汨罗水 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 苍黄汨罗水 出自 [唐] 齐己 ·《渔父 》
- 莫渡汨罗水 出自 [唐] 于濆 ·《戍客南归 》
- 三湖今向汨罗朝 出自 [宋] 袁说友 ·《汨罗 》
- 汨罗水饱动荆渚 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 汨罗江山水呜唈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 汨罗江水湛清流 出自 [宋] 邹浩 ·《汩罗 》
- 将从此汨罗之水兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 至德汨汨兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 骚人赴汨罗 出自 [宋] 张耒 ·《李赞皇画像 》
- 汨罗有飜浪 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 汨罗空远而 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 又渡汨罗江 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其一 》