“又渡汨罗江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又渡汨罗江”出自哪首诗?

答案:又渡汨罗江”出自: 宋代 高斯得 《次韵刘友鹤端午三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu dù mì luó jiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“又渡汨罗江”的上一句是什么?

答案:又渡汨罗江”的上一句是: 寒湍下悲鸣 , 诗句拼音为: hán tuān xià bēi míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“又渡汨罗江”的下一句是什么?

答案:又渡汨罗江”的下一句是: 洐记曾输诚 , 诗句拼音为: xíng jì céng shū chéng ,诗句平仄:○仄平○平

“又渡汨罗江”全诗

次韵刘友鹤端午三首 其一 (cì yùn liú yǒu hè duān wǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高斯得

昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。
又渡汨罗江,洐记曾输诚。
慨彼幽乱国,成此湘累名。
雕胡不受腻,淆予膳膏腥。
离骚二十五,往往言其清。
招汝千载後,来乎不来灵。

仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

xī jīng qū yuán bǎn , hán tuān xià bēi míng 。
yòu dù mì luó jiāng , xíng jì céng shū chéng 。
kǎi bǐ yōu luàn guó , chéng cǐ xiāng lèi míng 。
diāo hú bù shòu nì , xiáo yǔ shàn gāo xīng 。
lí sāo èr shí wǔ , wǎng wǎng yán qí qīng 。
zhāo rǔ qiān zǎi hòu , lái hū bù lái líng 。

“又渡汨罗江”繁体原文

次韻劉友鶴端午三首 其一

昔經屈原坂,寒湍下悲鳴。
又渡汨羅江,洐記曾輸誠。
慨彼幽亂國,成此湘纍名。
彫胡不受膩,淆予膳膏腥。
離騷二十五,往往言其清。
招汝千載後,來乎不來靈。

“又渡汨罗江”韵律对照

仄平仄平仄,平平仄平平。
昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。

仄仄仄平平,○仄平○平。
又渡汨罗江,洐记曾输诚。

仄仄平仄仄,平仄平○平。
慨彼幽乱国,成此湘累名。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
雕胡不受腻,淆予膳膏腥。

○平仄仄仄,仄仄平○平。
离骚二十五,往往言其清。

平仄平仄仄,平平仄平平。
招汝千载後,来乎不来灵。

“又渡汨罗江”全诗注音

xī jīng qū yuán bǎn , hán tuān xià bēi míng 。

昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。

yòu dù mì luó jiāng , xíng jì céng shū chéng 。

又渡汨罗江,洐记曾输诚。

kǎi bǐ yōu luàn guó , chéng cǐ xiāng lèi míng 。

慨彼幽乱国,成此湘累名。

diāo hú bù shòu nì , xiáo yǔ shàn gāo xīng 。

雕胡不受腻,淆予膳膏腥。

lí sāo èr shí wǔ , wǎng wǎng yán qí qīng 。

离骚二十五,往往言其清。

zhāo rǔ qiān zǎi hòu , lái hū bù lái líng 。

招汝千载後,来乎不来灵。

“又渡汨罗江”全诗翻译

译文:

昔日经历了屈原坂,冰冷的急湍下传来悲鸣之声。
又渡过汨罗江,留下深深的记忆,曾经失去了真诚。
感慨那个幽乱的国家,造就了湘江多次留名。
雕刻的鸡肉不再诱人,使我餐食变得平淡无味。
《离骚》这篇诗长达二十五章,常常表达着其清高之气。
招呼你千年之后,你终于来了,却不再如昔般灵动。

总结:

诗人通过描写历史、沉思国家兴衰和人生境遇,以及对时代变迁和社会困境的感慨,表达了自己对古往今来的才子佳人的怀念之情。同时,诗人也透露出对未来的期待,希望后人能够珍视历史,铭记先贤,不忘国家的繁荣昌盛,不忘个人的追求和奋斗,以实现中国梦的美好愿景。

“又渡汨罗江”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“又渡汨罗江”相关诗句: