“凉醒打当书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉醒打当书”出自哪首诗?
答案: “凉醒打当书”出自: 宋代 杨万里的 《初凉与次公子共读书册》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng xǐng dǎ dāng shū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“凉醒打当书”的上一句是什么?
答案:
“凉醒打当书”的上一句是: 暑嬾归投簟 , 诗句拼音为:shǔ lǎn guī tóu diàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“凉醒打当书”的下一句是什么?
答案: “凉醒打当书”的下一句是: 罢吟唇欲裂 , 诗句拼音为: bà yín chún yù liè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“凉醒打当书”全诗
初凉与次公子共读书册 (chū liáng yǔ cì gōng zǐ gòng dú shū cè)
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
五言未针线,百过且阶除。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“凉醒打当书”繁体原文
初凉與次公子共讀書冊
暑嬾歸投簟,涼醒打當書。
罷吟唇欲裂,起坐膝難舒。
汲古微瀾動,悲秋小雨餘。
五言未針線,百過且階除。
“凉醒打当书”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
五言未针线,百过且阶除。
“凉醒打当书”全诗注音
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
五言未针线,百过且阶除。
“凉醒打当书”全诗翻译
译文:
暑天懒散地躺在席上,清凉中醒来便开始写书。
停止吟唱,唇角欲裂,起来坐下都觉得膝盖难以伸展。
回顾古代微小的波澜起伏,感慨秋天细细的小雨还在持续。
虽然是五言诗,却没能绣针线的功夫,百回阶梯也还未扫除。
全诗反映了暑日消遣无所事事,闲暇时作者起来写书,停下时感到口干舌燥。同时,也表达了对古代历史微小事件的感慨,以及对秋天雨水绵绵不绝的悲怀。作者自嘲自己的文才不如意,只能表现于五言诗中,不能写得深入细致。整首诗以简洁、清新的语言,展现了作者对生活琐事和古代历史的深切感慨。
“凉醒打当书”相关诗句:
- 凉醒打当书 出自 [宋] 杨万里 ·《初凉与次公子共读书册 》
- 当年白雨打凉州 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 》
- 醒闻叶打庵 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 残酒初醒雪打窗 出自 [宋] 方岳 ·《闻雪 》
- 爲渠醒过打钟时 出自 [宋] 徐千里 ·《茉莉花 》
- 可忍醒来雨打稀 出自 [宋] 程俱 ·《归至山居戏集古句 》
- 可忍醒时雨打稀 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》
- 新凉恰打头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚酌翛然阁 》
- 醒後却书书不得 出自 [唐] 许瑶 ·《题怀素上人草书 》
- 打彻凉州花自开 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 凉雨打低残菡萏 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 打却甘州坐五凉 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 快打凉州百面雷 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 归来羯鼓打凉州 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 不打凉州花自开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其二 》
- 且听羯鼓打西凉 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 醒後竹阴凉 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 余凉醒午醉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 池凉醒别酒 出自 [唐] 岑参 ·《崔驸马山池重送宇文明府 》
- 凉吹远思醒 出自 [唐] 齐己 ·《新秋雨後 》