“小袖补衮手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小袖补衮手”出自哪首诗?
答案: “小袖补衮手”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiù bǔ gǔn shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小袖补衮手”的上一句是什么?
答案:
“小袖补衮手”的上一句是: 临流双鬓新 , 诗句拼音为: lín liú shuāng bìn xīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小袖补衮手”的下一句是什么?
答案: “小袖补衮手”的下一句是: 千篇准过秦 , 诗句拼音为: qiān piān zhǔn guò qín ,诗句平仄:平平仄○平。
“小袖补衮手”全诗
和陶渊明二十首 其二○ (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí èr ○)
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
“小袖补衮手”繁体原文
和陶淵明二十首 其二○
陶翁出宰縣,徑去亦天真。
閑居詩成集,古雅仍深醇。
坡翁訪赤壁,臨流雙鬢新。
小袖補衮手,千篇準過秦。
兩翁閲當世,眇若毫端塵。
熙豐望義熙,愛君最忠勤。
向非與道俱,寧爾著語親。
自我誦遺編,行身少知津。
敢忘炷爐香,亦復墊雨巾。
鼎鼎蓋棺前,期無愧斯人。
“小袖补衮手”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
陶翁出宰县,径去亦天真。
平平平平仄,仄仄平○平。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
平平仄仄仄,○平平仄平。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
小袖补衮手,千篇准过秦。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
平平仄仄平,仄平仄平平。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
向非与道俱,宁尔着语亲。
仄仄仄○平,○平仄平平。
自我诵遗编,行身少知津。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
仄仄仄平平,○平仄平平。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“小袖补衮手”全诗注音
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“小袖补衮手”全诗翻译
译文:
陶老翁离开治理县城,径直前去,仍然保持着纯真天性。
闲居之中写下的诗篇,被收集起来,典雅而深邃。
岭南的老翁去赏赤壁,站在江边,双鬓依然新颖。
他的小袖修补了老衮袍的袖口,千篇诗篇都能比拟古代名家。
两位老翁审视着当世风云人物,虽然微不足道,但心思如毫端的尘埃。
丰盛的年景期待着更好的时光,我最爱慕君子最忠实勤恳。
尽管不愿随波逐流,但情愿亲自与你谈心。
自己朗诵着先辈的编撰,一生努力却了解得甚少。
敢忘却祭拜祖先时的炷香,也愿意为你铺开雨巾。
名声响亮直至入棺材前,希望终身无愧于如此人。
全诗通过描述陶翁和坡翁这两位古代文人,表达了他们对古雅深醇的文学品味和对当世风云人物的淡泊态度。诗人自谦功力浅薄,但对君子忠诚勤恳,表达了对精神追求和传统文化的坚持。整体反映了古代文人的风采和崇高人格。
“小袖补衮手”相关诗句:
- 小袖补衮手 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 而乃袖补衮之手 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 补衮大手 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 补衮不到犁锄手 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 衮职还须补天手 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 只将补衮调羹手 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 行将补衮调羮手 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 广平补衮虽良手 出自 [宋] 徐钧 ·《苏頲 》
- 台合不无补衮手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其七 》
- 妙手元堪补衮衣 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其二 》
- 衮绣未归聊袖手 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 暂兹袖公补天手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 所以袖补天之妙手 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 红尘衮衮知何补 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 尘埃衮衮元无补 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 补衮衮可新 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 小袖朱弦手 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其三 》
- 浩歌小袖经纶手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 小人拜赐但袖手 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 主人袖手小阑东 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》