“小袖朱弦手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小袖朱弦手”出自哪首诗?
答案: “小袖朱弦手”出自: 宋代 方回的 《次韵谢夏自然见寄四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiù zhū xián shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小袖朱弦手”的上一句是什么?
答案:
“小袖朱弦手”的上一句是: 孰谓晚成迟 , 诗句拼音为: shú wèi wǎn chéng chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小袖朱弦手”的下一句是什么?
答案: “小袖朱弦手”的下一句是: 何忧乏子期 , 诗句拼音为: hé yōu fá zǐ qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小袖朱弦手”全诗
次韵谢夏自然见寄四首 其三 (cì yùn xiè xià zì rán jiàn jì sì shǒu qí sān)
通经闻大道,余事始为诗。
初或无人识,终须有己知。
真能深造否,孰谓晚成迟。
小袖朱弦手,何忧乏子期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小袖朱弦手”繁体原文
次韻謝夏自然見寄四首 其三
通經聞大道,餘事始爲詩。
初或無人識,終須有己知。
真能深造否,孰謂晚成遲。
小袖朱弦手,何憂乏子期。
“小袖朱弦手”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
通经闻大道,余事始为诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初或无人识,终须有己知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真能深造否,孰谓晚成迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小袖朱弦手,何忧乏子期。
“小袖朱弦手”全诗注音
通经闻大道,余事始为诗。
初或无人识,终须有己知。
真能深造否,孰谓晚成迟。
小袖朱弦手,何忧乏子期。
“小袖朱弦手”全诗翻译
译文:
通读经典,领悟宏大的道理,我开始创作诗篇。最初可能没有人理解,但最终应该自己明白其中意义。是否真正努力学习,岂能等闲度日呢?谁能说晚期才能成功是迟了呢?手拿着红色的琴弦,我为何担忧没有什么成就呢?
总结:
诗人表示他通读经典,启发了他创作诗歌的灵感。诗人认为创作初期可能会被人误解,但最终他相信自己会理解其中的真谛。他反问是否真的努力去学习,暗示成功不能等闲视之。最后,他以手持红弦的比喻,表达他不必担忧成就不够,因为他的才华会得到认可。
“小袖朱弦手”相关诗句:
- 小袖朱弦手 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其三 》
- 手袖朱弦绿绮琴 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 》
- 永袖绝弦手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》
- 输君少袖弦歌手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 手弄朱丝弦 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 朱弦试挥手 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 手持朱丝弦 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 袖取向来朱墨手 出自 [宋] 李弥逊 ·《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成 》
- 小袖补衮手 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 小人拜赐但袖手 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 浩歌小袖经纶手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 主人袖手小阑东 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》
- 朱轓小试承流手 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其二 》
- 昵昵朱弦将手语 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 大弦嘈囋小弦清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曹刚 》
- 大弦声迟小弦促 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 小弦紧快大弦缓 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 紫袖红弦明月中 出自 [唐] 白居易 ·《夜筝 》
- 袖来赠与无弦客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》