“登览自晨暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登览自晨暮”出自哪首诗?
答案: “登览自晨暮”出自: 宋代 朱熹的 《题林择之欣木亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lǎn zì chén mù ,诗句平仄: 。
问题2:“登览自晨暮”的上一句是什么?
答案:
“登览自晨暮”的上一句是: 危亭俯清川 , 诗句拼音为:wēi tíng fǔ qīng chuān
,诗句平仄: 。
问题3:“登览自晨暮”的下一句是什么?
答案: “登览自晨暮”的下一句是: 佳哉阳春节 , 诗句拼音为: jiā zāi yáng chūn jié ,诗句平仄:平平平平仄。
“登览自晨暮”全诗
题林择之欣木亭 (tí lín zé zhī xīn mù tíng)
危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。
“登览自晨暮”繁体原文
題林擇之欣木亭
危亭俯清川,登覽自晨暮。
佳哉陽春節,看此隔溪樹。
連林爭秀發,生意各呈露。
大化本無言,此心誰與晤。
真歡水菽外,一笑和樂孺。
聊復共徜徉,殊形乃同趣。
“登览自晨暮”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
危亭俯清川,登览自晨暮。
平平平平仄,○仄仄平仄。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
连林争秀发,生意各呈露。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
大化本无言,此心谁与晤。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
平仄仄?平,平平仄平仄。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
“登览自晨暮”全诗注音
危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
“登览自晨暮”全诗翻译
译文:
危亭高耸于清澈的川流之上,我从早晨到黄昏都登上那里去观赏美景。阳春佳节真是令人喜悦,看着对岸的树木依然是一片生机盎然。连绵的树林争相展示着美丽的枝叶,生机勃勃的景象如同露水一般展现在人们眼前。大自然的变化本来无需言语,但我的内心却渴望与谁人共同分享这份心境。
在这美景之外,我真心欢喜,畅快地笑着和年幼的孩童一同玩耍。我们欢快地共度时光,形态各异的我们却都找到了共同的乐趣。继续享受着徜徉在美景中的快乐,我们彼此间的心境愈发相投。
“登览自晨暮”相关诗句:
- 登览自晨暮 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 登览自夷犹 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 登览自怜伤 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 自惭登览非能赋 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 不须登览自来临 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 雍容行色自登览 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 自昔羊公好登览 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 自古诗从登览得 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 自晨至暮 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三○ 》
- 登临自晨曦 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 自晨及暮奏酒肴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 暮溉晨浇自课僮 出自 [宋] 刘克庄 ·《山茶 》
- 晨起览清镜 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 览旨怅秋晨 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 晨起喧喧暮自栖 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴闻檐雀作 》
- 及晨徧览三春色 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 凌晨览照见皤然 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 同此登览 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 登览之胜 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》