“登览自怜伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登览自怜伤”出自哪首诗?
答案: “登览自怜伤”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 风雨近重阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lǎn zì lián shāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“登览自怜伤”的上一句是什么?
答案:
“登览自怜伤”的上一句是: 无人知叔子 , 诗句拼音为: wú rén zhī shū zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“登览自怜伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“登览自怜伤”已经是最后一句了。
“登览自怜伤”全诗
秋景 风雨近重阳 (qiū jǐng fēng yǔ jìn chóng yáng)
白发惊秋晚,青云认故乡。
乾坤愁老眼,风雨近重阳。
吹得沾衣湿,寒添落帽狂。
未知明日是,还忆去年将。
北阙风流远,东篱世故长。
无人知叔子,登览自怜伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“登览自怜伤”繁体原文
秋景 風雨近重陽
白髮驚秋晚,青雲認故鄉。
乾坤愁老眼,風雨近重陽。
吹得沾衣濕,寒添落帽狂。
未知明日是,還憶去年將。
北闕風流遠,東籬世故長。
無人知叔子,登覽自憐傷。
“登览自怜伤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发惊秋晚,青云认故乡。
平平平仄仄,平仄仄○平。
乾坤愁老眼,风雨近重阳。
○仄○○仄,平平仄仄平。
吹得沾衣湿,寒添落帽狂。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
未知明日是,还忆去年将。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
北阙风流远,东篱世故长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知叔子,登览自怜伤。
“登览自怜伤”全诗注音
白发惊秋晚,青云认故乡。
乾坤愁老眼,风雨近重阳。
吹得沾衣湿,寒添落帽狂。
未知明日是,还忆去年将。
北阙风流远,东篱世故长。
无人知叔子,登览自怜伤。
“登览自怜伤”全诗翻译
译文:
白发在秋天的晚上令人惊讶,青天上认出了故乡的方向。
广袤的大地和苍茫的天空令人愁眉苦脸,风雨临近重阳节。
风吹得衣衫湿润,寒意增添了落帽的狂乱。
未知明天会怎样,还记得去年的往事。
北方皇城的风采遥远,东边的篱笆世事纷杂而漫长。
没有人知晓叔子的艰辛,登高眺望只能自怜伤感。
总结:
诗人以白发惊秋、青云认故乡作为开篇,表达对时光流逝和故乡回忆的感慨。接着,通过乾坤愁老眼、风雨近重阳描绘了岁月的无情和重阳节的临近,展现了诗人内心的忧虑。接下来,通过吹得沾衣湿、寒添落帽狂,强化了秋雨凄凉的氛围。未知明日是、还忆去年将,表达了对未来的迷茫和对往事的怀恋。北阙风流远、东篱世故长,描绘了宫廷的风采和尘世的变迁。最后,无人知叔子、登览自怜伤,传达了诗人的孤寂与自怜。整首诗以秋天的景象为背景,通过抒发个人情感,反映了时光荏苒、人生沧桑的主题。
“登览自怜伤”相关诗句:
- 登览自怜伤 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 异乡游览自悲伤 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 登览自晨暮 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 登览自夷犹 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 自怜览照头浑雪 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵岁暮有感 》
- 览镜自怜添白发 出自 [宋] 黄庚 ·《次毛一斋韵 》
- 览镜自怜空跌宕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 自惭登览非能赋 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 雍容行色自登览 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 自昔羊公好登览 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 不须登览自来临 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 自古诗从登览得 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 凄伤还自怜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》
- 伤时秪自怜 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 自怜才笔厌忧伤 出自 [宋] 吕南公 ·《豫章城 》
- 夜永心伤空自怜 出自 [唐] 佚名 ·《除夜 》
- 晚途敛板自伤怜 出自 [宋] 陆游 ·《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 》
- 自是伤秋怜瘦影 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 青鸾镜 》