“携累乞灵无可祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携累乞灵无可祷”出自哪首诗?
答案: “携累乞灵无可祷”出自: 宋代 许及之的 《谒曹娥祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié lèi qǐ líng wú kě dǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“携累乞灵无可祷”的上一句是什么?
答案:
“携累乞灵无可祷”的上一句是: 今愧男儿竟未奇 , 诗句拼音为: jīn kuì nán ér jìng wèi qí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“携累乞灵无可祷”的下一句是什么?
答案: “携累乞灵无可祷”的下一句是: 只求晴霁乐丰时 , 诗句拼音为: zhī qiú qíng jì lè fēng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“携累乞灵无可祷”全诗
谒曹娥祠 (yè cáo é cí)
昔因淑节叹男儿,今愧男儿竟未奇。
携累乞灵无可祷,只求晴霁乐丰时。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“携累乞灵无可祷”繁体原文
謁曹娥祠
昔因淑節歎男兒,今愧男兒竟未奇。
携累乞靈無可禱,只求晴霽樂豐時。
“携累乞灵无可祷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔因淑节叹男儿,今愧男儿竟未奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
携累乞灵无可祷,只求晴霁乐丰时。
“携累乞灵无可祷”全诗注音
昔因淑节叹男儿,今愧男儿竟未奇。
携累乞灵无可祷,只求晴霁乐丰时。
“携累乞灵无可祷”全诗翻译
译文:
昔日因为高尚的品德而感叹男儿,如今却为男儿们的表现感到惭愧,竟然未能展现出出色的才华和英勇的气概。携带着累赘前行,请求神明保佑却没有什么可以祈求的,只希望天气晴朗,日子变得美好。
总结:
诗人回首往昔,感叹古代男儿的崇高品德,但现实中的男子却未能体现出那种英俊潇洒的风采。他感到惭愧,认为自己和同代人未能达到前辈的境界。在困境中,他希望得到神明的庇佑,但面临的问题似乎没有明确的解决办法,只能期盼美好的未来。
“携累乞灵无可祷”相关诗句:
- 携累乞灵无可祷 出自 [宋] 许及之 ·《谒曹娥祠 》
- 乡人祷雨无灵日 出自 [宋] 杨简 ·《湍水岩祷雨诗 其一 》
- 无累乞寻林下友 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 啸傲他年可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《庚寅年正旦郡中客次作 》
- 犹有遗祠可乞灵 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 灵君如愿倘可乞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 江左诸贤可乞灵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其一 》
- 诗语曹刘可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 灵君如愿傥可乞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 山人无可祷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《腊月 》
- 秋成可无祷 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 灵方无由乞 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 乞灵无俗驾 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其二 》
- 灵仙心无累 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 游流杯池 》
- 无心致祷祷必应 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 祷雨乞一滴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 乞雨祷潭龙 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 岸傍人复乞灵无 出自 [宋] 杨备 ·《青溪姑 》
- 祷祠乞雨遍村陌 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 口祷功名乞与渠 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》