“灵仙心无累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵仙心无累”出自哪首诗?

答案:灵仙心无累”出自: 宋代 吕南公 《麻姑山诗 游流杯池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xiān xīn wú lèi ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“灵仙心无累”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灵仙心无累”已经是第一句了。

问题3:“灵仙心无累”的下一句是什么?

答案:灵仙心无累”的下一句是: 会合祗偶然 , 诗句拼音为: huì hé zhī ǒu rán ,诗句平仄:仄仄平仄平

“灵仙心无累”全诗

麻姑山诗 游流杯池 (má gū shān shī yóu liú bēi chí)

朝代:宋    作者: 吕南公

灵仙心无累,会合祗偶然。
当时玉酒杯,放旷随清涟。
不知枯池上,遂有无穷传。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

líng xiān xīn wú lèi , huì hé zhī ǒu rán 。
dāng shí yù jiǔ bēi , fàng kuàng suí qīng lián 。
bù zhī kū chí shàng , suì yǒu wú qióng chuán 。

“灵仙心无累”繁体原文

麻姑山詩 遊流杯池

靈仙心無累,會合祗偶然。
當時玉酒杯,放曠隨清漣。
不知枯池上,遂有無窮傳。

“灵仙心无累”韵律对照

平平平平仄,仄仄平仄平。
灵仙心无累,会合祗偶然。

○平仄仄平,仄仄平平平。
当时玉酒杯,放旷随清涟。

仄平平平仄,仄仄平平○。
不知枯池上,遂有无穷传。

“灵仙心无累”全诗注音

líng xiān xīn wú lèi , huì hé zhī ǒu rán 。

灵仙心无累,会合祗偶然。

dāng shí yù jiǔ bēi , fàng kuàng suí qīng lián 。

当时玉酒杯,放旷随清涟。

bù zhī kū chí shàng , suì yǒu wú qióng chuán 。

不知枯池上,遂有无穷传。

“灵仙心无累”全诗翻译

译文:
灵仙心思无忧虑,相会只是偶然的缘分。
当时举起玉酒杯,放任自然随着清澈的波纹。
不知在那枯池之上,便开始传扬着无尽的传说。

全诗表达了灵仙心境澄明宁静,遇见之缘是无计划的,当时相聚举杯畅饮,如同随意而来的涟漪。在枯池之上,却不知不觉地传扬出无穷无尽的传说。诗意深远,隽永流转。

“灵仙心无累”总结赏析

赏析::
这首诗《麻姑山诗 游流杯池》是吕南公创作的一首古诗,表达了灵仙心境的自然无累以及与神仙的偶然相遇。诗中通过描写玉酒杯、清涟池水,以及枯池之上的神秘传说,展示了一种超然的意境。
首句“灵仙心无累,会合祗偶然”表达了诗人灵魂的洒脱与超然,不受俗世之累扰,而与神仙相遇则是一种偶然的巧合,强调了命运的玄妙。
接下来的“当时玉酒杯,放旷随清涟”描写了玉酒杯和清涟池水,通过与自然界的元素相互交融,强化了诗中的清幽和超脱之感。
最后一句“不知枯池上,遂有无穷传”则揭示了枯池上的神秘之处,以及传说的延续,暗示了神仙之境的神秘与深远。
整首诗以清新淡雅的语言,勾勒出一幅超脱于尘世的画面,寓意着人生的奥妙和不可预测性。

“灵仙心无累”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“灵仙心无累”相关诗句: