“灵君如愿傥可乞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵君如愿傥可乞”出自哪首诗?
答案: “灵君如愿傥可乞”出自: 宋代 黄庭坚的 《宫亭湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng jūn rú yuàn tǎng kě qǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“灵君如愿傥可乞”的上一句是什么?
答案:
“灵君如愿傥可乞”的上一句是: 一官四十已包羞 , 诗句拼音为: yī guān sì shí yǐ bāo xiū
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“灵君如愿傥可乞”的下一句是什么?
答案: “灵君如愿傥可乞”的下一句是: 收此桑榆老故丘 , 诗句拼音为: shōu cǐ sāng yú lǎo gù qiū ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“灵君如愿傥可乞”全诗
宫亭湖 (gōng tíng hú)
左手作圆右手方,世人机敏便可尔。
一风分送南北舟,斟酌鬼神宜有此。
江津留语同济僧,他日求我于宫亭。
吁嗟人盖自有口,独为栾公不举酒。
栾公千岁湖冥冥,白茅缩酒巫送迎。
朱轓皂盖来托宿,不听灵君专此屋。
雄鸭去随鸥鸟飞,老巫莫歌望翁归。
贝阙珠宫开水府,雨栋风帘岂来处。
平生来往湖上舟,一官四十已包羞。
灵君如愿傥可乞,收此桑榆老故丘。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
“灵君如愿傥可乞”繁体原文
宮亭湖
左手作圓右手方,世人機敏便可爾。
一風分送南北舟,斟酌鬼神宜有此。
江津留語同濟僧,他日求我于宮亭。
吁嗟人蓋自有口,獨爲欒公不舉酒。
欒公千歲湖冥冥,白茅縮酒巫送迎。
朱轓皂蓋來託宿,不聽靈君專此屋。
雄鴨去隨鷗鳥飛,老巫莫歌望翁歸。
貝闕珠宮開水府,雨棟風簾豈來處。
平生來往湖上舟,一官四十已包羞。
靈君如願儻可乞,收此桑榆老故丘。
“灵君如愿傥可乞”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
左手作圆右手方,世人机敏便可尔。
仄平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
一风分送南北舟,斟酌鬼神宜有此。
平平○仄平仄平,平仄平仄平平平。
江津留语同济僧,他日求我于宫亭。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
吁嗟人盖自有口,独为栾公不举酒。
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
栾公千岁湖冥冥,白茅缩酒巫送迎。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
朱轓皂盖来托宿,不听灵君专此屋。
平仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
雄鸭去随鸥鸟飞,老巫莫歌望翁归。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
贝阙珠宫开水府,雨栋风帘岂来处。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平生来往湖上舟,一官四十已包羞。
平平○仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
灵君如愿傥可乞,收此桑榆老故丘。
“灵君如愿傥可乞”全诗注音
左手作圆右手方,世人机敏便可尔。
一风分送南北舟,斟酌鬼神宜有此。
江津留语同济僧,他日求我于宫亭。
吁嗟人盖自有口,独为栾公不举酒。
栾公千岁湖冥冥,白茅缩酒巫送迎。
朱轓皂盖来托宿,不听灵君专此屋。
雄鸭去随鸥鸟飞,老巫莫歌望翁归。
贝阙珠宫开水府,雨栋风帘岂来处。
平生来往湖上舟,一官四十已包羞。
灵君如愿傥可乞,收此桑榆老故丘。
“灵君如愿傥可乞”全诗翻译
译文:
左手做圆形,右手做方形,世人如果机敏便可如此。
一阵风将船分送往南北,斟酌鬼神应该有这样的。
在江津有一位名叫同济的僧人,他将来会在宫亭向我求助。
唉,人们通常有嘴巴自言自语,只有我为了栾公不举酒。
栾公已经千岁湖中,白茅缩成酒巫送来送去。
朱轓皂盖前来托宿,不听灵君的命令专属于此间房屋。
雄鸭跟随着鸥鸟飞去,老巫却歌唱着期望翁归来。
贝阙和珠宫开在水府,雨栋风帘岂知其所在。
平生我常来往于湖上的船只,担任了一官四十年却仍然感到羞愧。
如果灵君如愿,那么我便可请求将这老旧的丘陵保留起来。
总结:全文:全文表达了一位古文研究学者对某位名为栾公的人的赞美和祝愿。其中提到了栾公已经在湖中千岁,白茅缩成酒巫送迎;有一位僧人同济将来会向我求助;古文研究学者有感于世人机敏之时却不愿举酒;他希望灵君如愿,能保留这片老旧的丘陵。
“灵君如愿傥可乞”相关诗句:
- 灵君如愿傥可乞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 灵君如愿倘可乞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 不向仙君乞如愿 出自 [宋] 姜特立 ·《余垂老於居之西偏营小堂面对南山一峰卓然榜曰如山盖取诗人意也 》
- 投老残编傥乞灵 出自 [宋] 方岳 ·《寄别参政 》
- 稽首愿乞灵 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 更愿乞灵依此老 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 灵丹傥可活 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 君傥肯来尤所愿 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 啸傲他年可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《庚寅年正旦郡中客次作 》
- 携累乞灵无可祷 出自 [宋] 许及之 ·《谒曹娥祠 》
- 江左诸贤可乞灵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其一 》
- 犹有遗祠可乞灵 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 诗语曹刘可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 乞灵如见告 出自 [宋] 陈刚中 ·《石材庙题柱 》
- 更乞灵君吹面风 出自 [宋] 张扩 ·《绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城 》
- 正当爲公乞如愿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 未应乞巧能如愿 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其五 》
- 但乞如愿舟平安 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 浄坛 》
- 此歌傥可君绅书 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 爱君倜傥不可羁 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》