首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湍水岩祷雨诗 其一 > 乡人祷雨无灵日

“乡人祷雨无灵日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乡人祷雨无灵日”出自哪首诗？

答案： “乡人祷雨无灵日”出自： 宋代 杨简的 《湍水岩祷雨诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng rén dǎo yǔ wú líng rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“乡人祷雨无灵日”的上一句是什么？

答案： “乡人祷雨无灵日”的上一句是： 不因老叟有谁知 , 诗句拼音为： bù yīn lǎo sǒu yǒu shuí zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“乡人祷雨无灵日”的下一句是什么？

答案： “乡人祷雨无灵日”的下一句是： 云魃常羊尚在时 , 诗句拼音为： yún bá cháng yáng shàng zài shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“乡人祷雨无灵日”全诗

湍水岩祷雨诗 其一 (tuān shuǐ yán dǎo yǔ shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

湍水龙潭古迹遗，不因老叟有谁知。
乡人祷雨无灵日，云魃常羊尚在时。
说与县家诚且信，去从潭所宿为期。
囘头甘泽苏枯槁，插种工夫未是迟。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuān shuǐ lóng tán gǔ jì yí ， bù yīn lǎo sǒu yǒu shuí zhī 。
xiāng rén dǎo yǔ wú líng rì ， yún bá cháng yáng shàng zài shí 。
shuō yǔ xiàn jiā chéng qiě xìn ， qù cóng tán suǒ sù wéi qī 。
huí tóu gān zé sū kū gǎo ， chā zhǒng gōng fū wèi shì chí 。

“乡人祷雨无灵日”繁体原文

湍水巖禱雨詩 其一

湍水龍潭古跡遺，不因老叟有誰知。
鄉人禱雨無靈日，雲魃常羊尚在時。
說與縣家誠且信，去從潭所宿爲期。
囘頭甘澤蘇枯槁，插種工夫未是遲。

“乡人祷雨无灵日”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
湍水龙潭古迹遗，不因老叟有谁知。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乡人祷雨无灵日，云魃常羊尚在时。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
说与县家诚且信，去从潭所宿为期。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
囘头甘泽苏枯槁，插种工夫未是迟。

“乡人祷雨无灵日”全诗注音

tuān shuǐ lóng tán gǔ jì yí ， bù yīn lǎo sǒu yǒu shuí zhī 。

湍水龙潭古迹遗，不因老叟有谁知。

xiāng rén dǎo yǔ wú líng rì ， yún bá cháng yáng shàng zài shí 。

乡人祷雨无灵日，云魃常羊尚在时。

shuō yǔ xiàn jiā chéng qiě xìn ， qù cóng tán suǒ sù wéi qī 。

说与县家诚且信，去从潭所宿为期。

huí tóu gān zé sū kū gǎo ， chā zhǒng gōng fū wèi shì chí 。

囘头甘泽苏枯槁，插种工夫未是迟。

“乡人祷雨无灵日”全诗翻译

译文：

湍水龙潭是一个古老的遗迹，但没有人知道它的来历，只有老人们可能知道一些。乡间的人们祈求雨水时，似乎神明不理睬，云魃（古代传说中负责引发旱灾的神祇）依然存在。虽然有人向县官家祷告，但信仰是否真实难以确定。他们决定前往潭边过夜，并约定时间再回来验证。回头时，他们可能发现干涸的甘泽苏又重新发芽生长，这表明种植的工作还不算晚。这种对自然神秘力量的探索和信仰表现了古人对大自然的敬畏与追求。
全诗主要描述了一个叫龙潭的地方，有关神明、信仰与人与自然之间的关系。作者以简洁的文字展现了古人对自然力量的敬畏与不解，同时也表现出对信仰的犹豫与期待。诗中对潭边的干涸和重生现象，隐含着一种对自然生态周期的理解。整体氛围神秘而又庄重，富有哲理。

“乡人祷雨无灵日”诗句作者杨简介绍：

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。　杨简诗，以明刊嘉靖四年序本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“乡人祷雨无灵日”相关诗句：

“乡人祷雨无灵日”每个字的意思：

包含“乡人祷雨无灵日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂