“明月相随去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月相随去”出自哪首诗?
答案: “明月相随去”出自: 宋代 范仲淹的 《送谢景初廷评宰余姚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè xiàng suí qù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“明月相随去”的上一句是什么?
答案:
“明月相随去”的上一句是: 行行道不孤 , 诗句拼音为: xíng xíng dào bù gū
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“明月相随去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月相随去”已经是最后一句了。
“明月相随去”全诗
送谢景初廷评宰余姚 (sòng xiè jǐng chū tíng píng zǎi yú yáo)
世德践甲科,青紫信可拾。
故乡特荣辉,高门复树立。
余姚二山下,东南最名邑。
烟水万人家,熙熙自翔集。
又得贤大夫,坐堂恩信敷。
春风为君来,绿波满平湖。
乘兴访隐沦,今逢贺老无。
文藻凌云处,定喜江山助。
未能同仙舟,离樽少留驻。
行行道不孤,明月相随去。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平平平平,仄平仄平平。
○○仄仄平,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,○平仄○仄。
○○仄仄平,平仄○平仄。
“明月相随去”繁体原文
送謝景初廷評宰餘姚
世德踐甲科,青紫信可拾。
故鄉特榮輝,高門復樹立。
餘姚二山下,東南最名邑。
煙水萬人家,熙熙自翔集。
又得賢大夫,坐堂恩信敷。
春風爲君來,綠波滿平湖。
乘興訪隱淪,今逢賀老無。
文藻凌雲處,定喜江山助。
未能同仙舟,離樽少留駐。
行行道不孤,明月相隨去。
“明月相随去”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
世德践甲科,青紫信可拾。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
故乡特荣辉,高门复树立。
平平仄平仄,平平仄平仄。
余姚二山下,东南最名邑。
平仄仄平平,平平仄平仄。
烟水万人家,熙熙自翔集。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
又得贤大夫,坐堂恩信敷。
平平平平平,仄平仄平平。
春风为君来,绿波满平湖。
○○仄仄平,平平仄仄平。
乘兴访隐沦,今逢贺老无。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
文藻凌云处,定喜江山助。
仄平平平平,○平仄○仄。
未能同仙舟,离樽少留驻。
○○仄仄平,平仄○平仄。
行行道不孤,明月相随去。
“明月相随去”全诗注音
世德践甲科,青紫信可拾。
故乡特荣辉,高门复树立。
余姚二山下,东南最名邑。
烟水万人家,熙熙自翔集。
又得贤大夫,坐堂恩信敷。
春风为君来,绿波满平湖。
乘兴访隐沦,今逢贺老无。
文藻凌云处,定喜江山助。
未能同仙舟,离樽少留驻。
行行道不孤,明月相随去。
“明月相随去”全诗翻译
译文:
世德践甲科,青紫信可拾。
在世上修养品德,成功考取士科,荣耀无限,如同紫青瑞光,可拾可得。
故乡特荣辉,高门复树立。
故乡尤其荣耀辉煌,高门再次兴起。
余姚二山下,东南最名邑。
余姚坐落在二山之间,是东南一带最有名的城邑。
烟水万人家,熙熙自翔集。
这里烟水茫茫,万家繁华,熙熙攘攘,自有人群聚集。
又得贤大夫,坐堂恩信敷。
又得到贤德高尚的大夫,坐堂上讲授恩德,赏识宽厚。
春风为君来,绿波满平湖。
春风为您吹送而来,绿色波浪漫占平湖。
乘兴访隐沦,今逢贺老无。
心情愉快地访问隐士,但今日却未见到贺老先生。
文藻凌云处,定喜江山助。
文采高绝,超越云端,定然会受到江山的帮助。
未能同仙舟,离樽少留驻。
未能与仙舟同行,离开酒宴的时光有些短暂。
行行道不孤,明月相随去。
在旅途中,虽然孤身一人,但道路并不孤寂,明亮的月光与我同行而去。
全诗概括:这首诗歌以描写故乡余姚为主线,旨在赞颂故乡的繁荣荣耀、人才辈出,表现出诗人的豪情壮志和对故乡的热爱之情。诗中还透露出对美好事物的向往,以及对高尚文化的追求。同时,诗人也表现出对仙境般生活和自由的向往,但最终还是要继续踏上旅途,追求更大的成就。整首诗抒发了诗人的志向和情怀,以及对自然、文化和人生的深刻思考。
“明月相随去”总结赏析
赏析::
范仲淹的《送谢景初廷评宰余姚》是一首充满赞美和祝福之情的古诗。诗中,作者表达了对谢景初荣升为宰相的祝贺之情,同时也表现了对故乡余姚的热爱和对友人贺老的怀念之情。
首先,诗中提到了谢景初的世德和甲科的荣誉,这表现了作者对他的赞扬和认可。他被称为"青紫",意味着他是士人中的佼佼者,值得敬仰。作者用"特荣辉"和"高门复树立"来形容他的地位和成就,强调了他的卓越之处。
接着,诗中描述了余姚的美丽景色,山水相依,烟水万家,生机盎然。这些描写展示了作者对故乡的深厚感情。余姚被称为"东南最名邑",显示了其地理重要性和繁荣。
在诗的后半部分,作者表达了对贺老的思念和对贺老的祝福。他希望贺老能够像春风一样带来好运,满足自己的隐居之愿。作者也提到了文藻凌云,意味着谢景初有望在政治上有所作为,为国家江山尽一份力量。
最后,诗中表现了作者的离愁别绪,因为他不能和贺老一起同仙舟,不能和他共饮一杯,但仍然表达了对友情和情感的珍视。诗的结尾以"明月相随去"来表示友情将永不消逝,即使身处不同的地方,他们的心仍然相连。
标签:
赞美、祝贺、故乡、友情、祝愿、思乡
“明月相随去”相关诗句:
- 明月相随去 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 虽无明月月相随 出自 [宋] 王质 ·《黄制干坐上题墨竹扇 》
- 明朝相随去 出自 [宋] 释如珙 ·《送明藏主 》
- 倘随明月去 出自 [唐] 张文收 ·《大酺乐 》
- 偿随明月去 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- 傥随明月去 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 大酺乐 》
- 傥随明月去 出自 [唐] 韩偓 ·《思归乐 》
- 相随掬明月 出自 [宋] 王安石 ·《试茗泉 》
- 树影不随明月去 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 明月不随双派去 出自 [宋] 翁世修 ·《双溪驿 》
- 明月自随山影去 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 欲放船随明月去 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 去随明月倚栏干 出自 [宋] 张汝勤 ·《寄徐秋涧 其二 》
- 明月相随到处优 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 千里相随是明月 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其二 》
- 明月相随何处眠 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 当时明月巧相随 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 奔星相随趁明月 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 且与明月闲相随 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 只应明月解相随 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》