“明月相随到处优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月相随到处优”出自哪首诗？
答案： “明月相随到处优”出自： 宋代 释净昭的 《临别诫弟子偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè xiàng suí dào chù yōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月相随到处优”的上一句是什么？
答案：
“明月相随到处优”的上一句是： 白云暂驻无方所 , 诗句拼音为： bái yún zàn zhù wú fāng suǒ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月相随到处优”的下一句是什么？
答案： “明月相随到处优”的下一句是： 岩谷乍拖终勿思 , 诗句拼音为： yán gǔ zhà tuō zhōng wù sī ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。
“明月相随到处优”全诗
临别诫弟子偈 (lín bié jiè dì zǐ jì)
物外翛然获自由，殷勤诸子送他州。
白云暂驻无方所，明月相随到处优。
岩谷乍拖终勿思，林泉幽景岂回眸。
吾今此去聊相别，汝且和光混衆流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明月相随到处优”繁体原文
臨別誡弟子偈
物外翛然獲自由，殷勤諸子送他州。
白雲暫駐無方所，明月相隨到處優。
巖谷乍拖終勿思，林泉幽景豈迴眸。
吾今此去聊相別，汝且和光混衆流。
“明月相随到处优”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
物外翛然获自由，殷勤诸子送他州。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云暂驻无方所，明月相随到处优。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
岩谷乍拖终勿思，林泉幽景岂回眸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾今此去聊相别，汝且和光混衆流。
“明月相随到处优”全诗注音
物外翛然获自由，殷勤诸子送他州。
白云暂驻无方所，明月相随到处优。
岩谷乍拖终勿思，林泉幽景岂回眸。
吾今此去聊相别，汝且和光混衆流。
“明月相随到处优”全诗翻译
译文：
物外翛然获得了自由，他欢快地离开了这个地方，诸子们都殷勤地送他去了州城。白云暂时驻留在无定的地方，明月则陪伴着他一同在各处优美地游荡。岩谷虽然渐行渐远，却终不会忘记，林泉幽静的景致又怎么会回头去眷恋呢。现在我要离开此地，与你聊表别意，愿你暂时与众人共处。
总结：诗人表达了自由离去的愉快心情，白云和明月成为他在旅途中的伴侣，岩谷和林泉的美景留在心中，但他并不执着于回头，只愿与他人共度此刻。整首诗描绘了一个自由自在的离别场景，充满了诗人对自然和世界的畅想和豁达。
“明月相随到处优”相关诗句：
- 明月相随到处优 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 明月相随何处眠 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 月色到处随 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 似夜随灯到处明 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 师旷 》
- 相随到四明 出自 [宋] 释慧空 ·《送雪窦化士 》
- 而今到处相随去 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 鈯斧相随到处居 出自 [宋] 释正觉 ·《送明专使 》
- 笔所到处心相随 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 相随到处一羊裘 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 心随明月到胡天 出自 [唐] 皇甫冉 ·《春思 》
- 心随明月到杭州 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 梦随明月到湘罗 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 明月随船送到家 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》
- 欲随明月到林间 出自 [宋] 苏辙 ·《约洞山文老夜话 》
- [心]随明月到胡天 出自 [唐] 刘长卿 ·《赋得 》
- 钟随明月到人间 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 虽无明月月相随 出自 [宋] 王质 ·《黄制干坐上题墨竹扇 》
- 江月相随直到家 出自 [唐] 李频 ·《自黔中归新安 》
- 明月清风随处是 出自 [宋] 李正民 ·《再和换竹 》
- 欲随明月觅公处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》