“午阴深处着胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午阴深处着胡床”出自哪首诗?
答案: “午阴深处着胡床”出自: 宋代 张孝祥的 《午憩道傍人家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yīn shēn chù zhe hú chuáng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“午阴深处着胡床”的上一句是什么?
答案:
“午阴深处着胡床”的上一句是: 一崦人家竹树凉 , 诗句拼音为:yī yān rén jiā zhú shù liáng
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“午阴深处着胡床”的下一句是什么?
答案: “午阴深处着胡床”的下一句是: 石泉政似煮茗沸 , 诗句拼音为: shí quán zhèng sì zhǔ míng fèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“午阴深处着胡床”全诗
午憩道傍人家 (wǔ qì dào bàng rén jiā)
一崦人家竹树凉,午阴深处着胡床。
石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好,起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日,底处青山是故乡。
仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“午阴深处着胡床”繁体原文
午憩道傍人家
一崦人家竹樹凉,午陰深處著胡床。
石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香。
夢到家園歸自好,起尋官路去何長。
塵埃滿面迎西日,底處青山是故鄉。
“午阴深处着胡床”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
一崦人家竹树凉,午阴深处着胡床。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
梦到家园归自好,起寻官路去何长。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃满面迎西日,底处青山是故乡。
“午阴深处着胡床”全诗注音
一崦人家竹树凉,午阴深处着胡床。
石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好,起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日,底处青山是故乡。
“午阴深处着胡床”全诗翻译
译文:
一座村家,有竹树荫蔽清凉,午后阴影深沉,摆放着胡床。
泉水像是煮茶水般沸腾,稻花已经作为秔米的香气飘扬。
梦中回到故园,自然喜悦,便起身寻找通往官途的道路又何时能成功。
尘土满面,迎着西边的夕阳,我的家乡就在那青山深处。
“午阴深处着胡床”相关诗句:
- 午阴深处着胡床 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 自把胡床低处着 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 春风到处着胡床 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其三 》
- 旋拂胡床成午梦 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 凭高着胡床 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 惜欠胡床着席间 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 窗前洒地着胡床 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 中着胡床坐广寒 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 试着胡床临水坐 出自 [宋] 李光 ·《牂江晚眺 》
- 是间横着双胡床 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 且据胡床坐绿阴 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 唤取胡床坐柳阴 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 深倚胡床远看花 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 胡床何处不随行 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其二 》
- 爲君髙处踞胡床 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 江山高处据胡床 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 秋光好处顿胡床 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其一 》
- 平沙稳处据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 独处胡床拥鼻吟 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其三 》
- 自掇胡床移好处 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其一 》