“惜欠胡床着席间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜欠胡床着席间”出自哪首诗?
答案: “惜欠胡床着席间”出自: 宋代 李曾伯的 《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qiàn hú chuáng zhe xí jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惜欠胡床着席间”的上一句是什么?
答案:
“惜欠胡床着席间”的上一句是: 前身王粲重拈笔 , 诗句拼音为: qián shēn wáng càn chóng niān bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惜欠胡床着席间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惜欠胡床着席间”已经是最后一句了。
“惜欠胡床着席间”全诗
书院诸客登仲宣楼以诗寄之 (shū yuàn zhū kè dēng zhòng xuān lóu yǐ shī jì zhī)
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜欠胡床着席间”繁体原文
書院諸客登仲宣樓以詩寄之
指點層雲氣可干,官身浩歎不如閑。
幾回落日詩懷古,一半春風酒破慳。
許我婆娑從白髮,於人嫵媚有青山。
前身王粲重拈筆,惜欠胡床著席間。
“惜欠胡床着席间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
“惜欠胡床着席间”全诗注音
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
“惜欠胡床着席间”全诗翻译
译文:
层云气指点,可见干净明朗,担任官职虽然身份显赫,却感叹不如闲适。几次落日时,我沉思怀古,有一半的时光是在春风拂面和酒宴破费中度过。希望有一天我能享受白发之年的优雅,像青山一样迷人。早年的身世,就像王粲重拾书写之笔,只可惜未曾在胡床上留下踪影。
全诗表达了对官场生活的疲倦和向往闲适自在的情感,以及对美好晚年生活的期盼。
“惜欠胡床着席间”相关诗句:
- 惜欠胡床着席间 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 是间横着双胡床 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 凭高着胡床 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 中着胡床坐广寒 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 春风到处着胡床 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其三 》
- 窗前洒地着胡床 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 试着胡床临水坐 出自 [宋] 李光 ·《牂江晚眺 》
- 午阴深处着胡床 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 自把胡床低处着 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 所欠云间着手扪 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 胡床枕手昏昏着 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其一 》
- 胡君着述间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 贾胡惜钱不自惜 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》
- 铺床展伸欠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 绳床一欠伸 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 山中欠了连床约 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二 》
- 折脚禅床欠一边 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 欠伸常恨到床迟 出自 [宋] 陆游 ·《午寝 》
- 欠君来作席中宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄辛化光 》
- 虽欠笙簧留席上 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》