“长望凤皇楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长望凤皇楼”出自哪首诗？
答案： “长望凤皇楼”出自： 唐代 戴叔伦的 《相和歌辞 长门怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng wàng fèng huáng lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长望凤皇楼”的上一句是什么？
答案：
“长望凤皇楼”的上一句是： 空将旧时意 , 诗句拼音为： kōng jiāng jiù shí yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长望凤皇楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长望凤皇楼”已经是最后一句了。
“长望凤皇楼”全诗
相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)
自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向何处？暂妬不容收。
夜久丝管绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤皇楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“长望凤皇楼”繁体原文
相和歌辭 長門怨
自憶專房寵，曾居第一流。
移恩向何處？暫妬不容收。
夜久絲管絕，月明宮殿秋。
空將舊時意，長望鳳皇樓。
“长望凤皇楼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自忆专房宠，曾居第一流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
移恩向何处？暂妬不容收。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
夜久丝管绝，月明宫殿秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空将旧时意，长望凤皇楼。
“长望凤皇楼”全诗注音
自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向何处？暂妬不容收。
夜久丝管绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤皇楼。
“长望凤皇楼”全诗翻译
译文：
自我回忆起受宠的时光，曾经住在一流的房间。
如今移情别恩的去向何处？暂时嫉妒无法容纳。
夜深了，丝管的声音已经停止，月光明亮地照在宫殿的秋天里。
我空虚地怀念着过去的情意，长久地凝望着凤皇楼。
“长望凤皇楼”总结赏析
赏析：《长门怨》是唐代文学家戴叔伦创作的一首词，表达了作者对昔日宠爱的回忆，以及因宠爱转移而产生的愧疚和怀念之情。全词以长门宫为背景，通过描写宫廷生活和个人情感，展现了充满诗意和抒情的意境。
首句“自忆专房宠，曾居第一流。”表达了作者曾经被专宠的自豪和荣耀，是一种自我回忆和自满的情感。在宫廷中，作者曾经是第一流的宠臣，享受着无比的荣宠。
接着，“移恩向何处？暂妬不容收。”这两句传达了作者的焦虑和不安。他开始感到宠爱的转移，而这种情感的变化使他感到无法释怀。他不禁开始忧虑自己是否会被遗忘，是否能够再次得到皇帝的宠爱。
第三句“夜久丝管绝，月明宫殿秋。”通过描写夜晚的宫廷景象，突出了孤寂和冷清的氛围。丝管声渐渐消失，宫殿在明亮的月光下显得格外凄凉，暗示了作者内心的孤独和失落。
最后一句“空将旧时意，长望凤皇楼。”表达了作者对过去宠爱的留恋和渴望。他不愿意忘记曾经的辉煌，仍然向着凤皇楼的方向凝望，希望能够重获宠爱，回到昔日的荣耀之中。
“长望凤皇楼”相关诗句：
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 张乔 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇[楼] 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》
- 春入凤皇楼 出自 [唐] 薛眘惑 ·《奉和进船洛水应制 》
- 帘幕凤皇楼 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 一 》
- 相忆凤皇楼 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 更有凤皇楼 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 凤皇楼上人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 凤皇楼阁连宫树 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼头饶燕雀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 平阳金牓凤皇楼 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 楼上凤皇飞去後 出自 [唐] 王建 ·《九仙公主旧庄 》
- 凤皇楼下对天泉 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》