“小阁临江迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小阁临江迥”出自哪首诗？
答案： “小阁临江迥”出自： 宋代 赵汝鐩的 《江阁夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo gé lín jiāng jiǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“小阁临江迥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小阁临江迥”已经是第一句了。
问题3：“小阁临江迥”的下一句是什么？
答案： “小阁临江迥”的下一句是： 疎帘带雾鈎 , 诗句拼音为： shū lián dài wù gōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小阁临江迥”全诗
江阁夜 (jiāng gé yè)
小阁临江迥，疎帘带雾鈎。
云鸿遥影灭，滩月碎光流。
诗思偏宜夜，衰髯不耐秋。
渔灯三两点，隠隠荻花洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“小阁临江迥”繁体原文
江閣夜
小閣臨江迥，疎簾带霧鈎。
雲鴻遥影滅，灘月碎光流。
詩思偏宜夜，衰髯不耐秋。
漁燈三兩點，隠隠荻花洲。
“小阁临江迥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小阁临江迥，疎帘带雾鈎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云鸿遥影灭，滩月碎光流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗思偏宜夜，衰髯不耐秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔灯三两点，隠隠荻花洲。
“小阁临江迥”全诗注音
小阁临江迥，疎帘带雾鈎。
云鸿遥影灭，滩月碎光流。
诗思偏宜夜，衰髯不耐秋。
渔灯三两点，隠隠荻花洲。
“小阁临江迥”全诗翻译
译文：
小阁临江迥，疏帘带雾鈎。
云鸿遥影灭，滩月碎光流。
诗思偏宜夜，衰髯不耐秋。
渔灯三两点，隐隐荻花洲。
总结：
诗人身处小阁临江，远眺云鸿的影子在雾中逐渐消失，滩上的月光如碎片般流动。夜晚更适合诗思泛滥，但年老的胡须却不再耐受秋凉。渔船上的灯光散发微弱光点，隐约映照出荻花洲的景色。
“小阁临江迥”相关诗句：
- 小阁临江迥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 梅阁临风迥 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 寒临重阁迥 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其四 》
- 碧天临迥阁 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 碧天临迥阁 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁回文（二首） 二 》
- 水阁临风迥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 酒宾临迥阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 》
- 滕阁迥临云雨上 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 池空野迥楼阁小 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 临小阁 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 山迥江湖小 出自 [宋] 周端臣 ·《登驼巘岭 》
- 小阁临红蕖 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 小阁临僧坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巢居阁 》
- 小阁临流暑气清 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 日临小阁瞰清池 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其三 》
- 更添小阁临滩石 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其三 》
- 小阁临崖面竹开 出自 [宋] 鲁君锡 ·《留题龙华僧院放怀阁 》
- 花间小阁临清溪 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 小阁登临春暮时 出自 [宋] 文彦博 ·《登通山阁有怀寄呈同人 》
- 竹间小阁临清濑 出自 [宋] 沈与求 ·《水阁小憩 》